De Quen En Diferentes Idiomas
Descubre ' De quen ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
De quen
De Quen en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | wie se | ||
| Amárico | የማን | ||
| Hausa | waye | ||
| Igbo | onye | ||
| Malgache | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Somalí | yaa leh | ||
| Sesoto | eo | ||
| Suahili | ya nani | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Ioruba | tani | ||
| Zulú | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ovella | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Sepedi | yoo | ||
| Twi (Akan) | a ne | ||
De Quen en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | ملك من | ||
| Hebreo | של מי | ||
| Paxto | د چا | ||
| Árabe | ملك من | ||
De Quen en Linguas Europa Occidental
| Albanés | të cilit | ||
| Vasco | zeinen | ||
| Catalán | de qui | ||
| Croata | čija | ||
| Danés | hvis | ||
| Holandés | van wie | ||
| Inglés | whose | ||
| Francés | dont | ||
| Frisón | waans | ||
| Galego | de quen | ||
| Alemán | deren | ||
| Islandés | hvers | ||
| Irlandés | a bhfuil a | ||
| Italiano | di chi | ||
| Luxemburgués | deenen hir | ||
| Maltés | li | ||
| Noruegués | hvem sin | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | de quem | ||
| Gaélico escocés | cò | ||
| Español | cuyo | ||
| Sueco | vars | ||
| Galés | y mae ei | ||
De Quen en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | чый | ||
| Bosnio | čiji | ||
| Búlgaro | чия | ||
| Checo | jehož | ||
| Estoniano | kelle oma | ||
| Finés | jonka | ||
| Húngaro | akinek | ||
| Letón | kuru | ||
| Lituano | kurio | ||
| Macedonio | чиј | ||
| Polaco | którego | ||
| Romanés | a caror | ||
| Ruso | чья | ||
| Serbio | чији | ||
| Eslovaco | ktorého | ||
| Esloveno | čigar | ||
| Ucraíno | чия | ||
De Quen en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | কার | ||
| Gujarati | જેનું | ||
| Hindi | किसका | ||
| Kannada | ಯಾರ | ||
| Malayalam | ആരുടെ | ||
| Marathi | ज्याचे | ||
| Nepalí | जसको | ||
| Punxabi | ਜਿਸਦਾ | ||
| Cingalés (cingalés) | කාගේද? | ||
| Tamil | யாருடைய | ||
| Telugu | ఎవరిది | ||
| Urdú | کس کی | ||
De Quen en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 谁的 | ||
| Chinés (tradicional) | 誰的 | ||
| Xaponés | その | ||
| Coreano | 누구의 | ||
| Mongol | хэний | ||
| Myanmar (birmano) | ဘယ်သူလဲ | ||
De Quen en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | yang | ||
| Xavanés | sing sapa | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Lao | ທີ່ | ||
| Malaio | yang | ||
| Tailandés | ซึ่ง | ||
| Vietnamita | ai | ||
| Filipino (tagalo) | kaninong | ||
De Quen en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | kimin | ||
| Kazajo | кімдікі | ||
| Quirguiz | кимдики | ||
| Taxico | ки | ||
| Turcomano | kim | ||
| Uzbeco | kimning | ||
| Uigur | كىمنىڭ | ||
De Quen en Linguas Pacífico
| Hawaiano | ka mea nāna | ||
| Maorí | na wai hoki | ||
| Samoano | o ai e ana | ||
| Tagalo (filipino) | kanino | ||
De Quen en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | uka | ||
| Guaraní | máva mba’épa | ||
De Quen en Linguas Internacional
| Esperanto | kies | ||
| Latín | cuius | ||
De Quen en Linguas Outros
| Grego | του οποίου | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Kurdo | yê wan | ||
| Turco | kimin | ||
| Xhosa | kabani | ||
| Yiddish | וועמענס | ||
| Zulú | kabani | ||
| Asamés | কাৰ | ||
| Aimara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Divehi | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| Filipino (tagalo) | kaninong | ||
| Guaraní | máva mba’épa | ||
| Ilocano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Curdo (Sorani) | هی کێ | ||
| Maithili | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| Odia (Oria) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| Sánscrito | कस्य | ||
| Tártaro | кем | ||
| Tigriña | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||