Mentres En Diferentes Idiomas
Descubre ' Mentres ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
Mentres
Mentres en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amárico | እያለ | ||
| Hausa | yayin | ||
| Igbo | mgbe | ||
| Malgache | raha mbola | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamene | ||
| Shona | apo | ||
| Somalí | halka | ||
| Sesoto | ha a ntse a | ||
| Suahili | wakati | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Ioruba | lakoko | ||
| Zulú | ngenkathi | ||
| Bambara | ka .... to.... | ||
| Ovella | esi me | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | mola | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Mentres en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | في حين | ||
| Hebreo | בזמן | ||
| Paxto | په داسې حال کې | ||
| Árabe | في حين | ||
Mentres en Linguas Europa Occidental
| Albanés | derisa | ||
| Vasco | bitartean | ||
| Catalán | mentre | ||
| Croata | dok | ||
| Danés | mens | ||
| Holandés | terwijl | ||
| Inglés | while | ||
| Francés | tandis que | ||
| Frisón | wylst | ||
| Galego | mentres | ||
| Alemán | während | ||
| Islandés | meðan | ||
| Irlandés | cé | ||
| Italiano | mentre | ||
| Luxemburgués | wärend | ||
| Maltés | waqt | ||
| Noruegués | samtidig som | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | enquanto | ||
| Gaélico escocés | fhad 'sa | ||
| Español | mientras | ||
| Sueco | medan | ||
| Galés | tra | ||
Mentres en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | пакуль | ||
| Bosnio | dok | ||
| Búlgaro | докато | ||
| Checo | zatímco | ||
| Estoniano | samas | ||
| Finés | sillä aikaa | ||
| Húngaro | míg | ||
| Letón | kamēr | ||
| Lituano | kol | ||
| Macedonio | додека | ||
| Polaco | podczas | ||
| Romanés | in timp ce | ||
| Ruso | в то время как | ||
| Serbio | док | ||
| Eslovaco | zatiaľ čo | ||
| Esloveno | medtem | ||
| Ucraíno | поки | ||
Mentres en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | যখন | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जबकि | ||
| Kannada | ಹಾಗೆಯೇ | ||
| Malayalam | ആയിരിക്കുമ്പോൾ | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepalí | जबकि | ||
| Punxabi | ਜਦਕਿ | ||
| Cingalés (cingalés) | අතර | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdú | جبکہ | ||
Mentres en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 而 | ||
| Chinés (tradicional) | 而 | ||
| Xaponés | 一方 | ||
| Coreano | 동안 | ||
| Mongol | байхад | ||
| Myanmar (birmano) | စဉ်တွင် | ||
Mentres en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | sementara | ||
| Xavanés | nalika | ||
| Khmer | ខណៈពេល | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malaio | sementara | ||
| Tailandés | ในขณะที่ | ||
| Vietnamita | trong khi | ||
| Filipino (tagalo) | habang | ||
Mentres en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | isə | ||
| Kazajo | уақыт | ||
| Quirguiz | while | ||
| Taxico | дар ҳоле | ||
| Turcomano | wagtynda | ||
| Uzbeco | esa | ||
| Uigur | while | ||
Mentres en Linguas Pacífico
| Hawaiano | ʻoiai | ||
| Maorí | ia | ||
| Samoano | a o | ||
| Tagalo (filipino) | habang | ||
Mentres en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | ukhakamaxa | ||
| Guaraní | upe aja | ||
Mentres en Linguas Internacional
| Esperanto | dum | ||
| Latín | dum | ||
Mentres en Linguas Outros
| Grego | ενώ | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdo | demek | ||
| Turco | süre | ||
| Xhosa | ngeli xesha | ||
| Yiddish | בשעת | ||
| Zulú | ngenkathi | ||
| Asamés | যেতিয়া | ||
| Aimara | ukhakamaxa | ||
| Bhojpuri | जब | ||
| Divehi | ކަމެއް ހިނގަމުންދާ އިރު | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filipino (tagalo) | habang | ||
| Guaraní | upe aja | ||
| Ilocano | kabayatan | ||
| Krio | we | ||
| Curdo (Sorani) | لەکاتێکدا | ||
| Maithili | एहि बीच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯒꯨꯝꯕꯁꯨꯡ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | gaafa | ||
| Odia (Oria) | ଯେତେବେଳେ | ||
| Quechua | mientras | ||
| Sánscrito | यावद् | ||
| Tártaro | шул вакытта | ||
| Tigriña | እስካብ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||