De Verdade En Diferentes Idiomas
Descubre ' De verdade ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
De verdade
De Verdade en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | waarlik | ||
| Amárico | በእውነት | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgache | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona | ||
| Shona | zvechokwadi | ||
| Somalí | runti | ||
| Sesoto | ka 'nete | ||
| Suahili | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Ioruba | iwongba ti | ||
| Zulú | ngempela | ||
| Bambara | tiɲɛ na | ||
| Ovella | nyateƒee | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa | ||
De Verdade en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | حقا | ||
| Hebreo | בֶּאֱמֶת | ||
| Paxto | ریښتیا | ||
| Árabe | حقا | ||
De Verdade en Linguas Europa Occidental
| Albanés | me të vërtetë | ||
| Vasco | benetan | ||
| Catalán | veritablement | ||
| Croata | uistinu | ||
| Danés | virkelig | ||
| Holandés | werkelijk | ||
| Inglés | truly | ||
| Francés | vraiment | ||
| Frisón | wier | ||
| Galego | de verdade | ||
| Alemán | wirklich | ||
| Islandés | sannarlega | ||
| Irlandés | go fírinneach | ||
| Italiano | veramente | ||
| Luxemburgués | wierklech | ||
| Maltés | tassew | ||
| Noruegués | virkelig | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | verdadeiramente | ||
| Gaélico escocés | gu fìrinneach | ||
| Español | verdaderamente | ||
| Sueco | verkligt | ||
| Galés | yn wir | ||
De Verdade en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | па-сапраўднаму | ||
| Bosnio | zaista | ||
| Búlgaro | наистина | ||
| Checo | opravdu | ||
| Estoniano | tõeliselt | ||
| Finés | todella | ||
| Húngaro | valóban | ||
| Letón | patiesi | ||
| Lituano | nuoširdžiai | ||
| Macedonio | вистински | ||
| Polaco | naprawdę | ||
| Romanés | cu adevărat | ||
| Ruso | действительно | ||
| Serbio | истински | ||
| Eslovaco | skutočne | ||
| Esloveno | resnično | ||
| Ucraíno | справді | ||
De Verdade en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | সত্যই | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindi | सही मायने में | ||
| Kannada | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरोखर | ||
| Nepalí | साँच्चिकै | ||
| Punxabi | ਸਚਮੁਚ | ||
| Cingalés (cingalés) | සැබවින්ම | ||
| Tamil | உண்மையிலேயே | ||
| Telugu | నిజంగా | ||
| Urdú | واقعی | ||
De Verdade en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 真正地 | ||
| Chinés (tradicional) | 真正地 | ||
| Xaponés | 本当に | ||
| Coreano | 진실로 | ||
| Mongol | үнэхээр | ||
| Myanmar (birmano) | အမှန်ပါပဲ | ||
De Verdade en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | sungguh | ||
| Xavanés | tenanan | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Malaio | sungguh | ||
| Tailandés | อย่างแท้จริง | ||
| Vietnamita | thực sự | ||
| Filipino (tagalo) | tunay | ||
De Verdade en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | həqiqətən | ||
| Kazajo | шынымен | ||
| Quirguiz | чындыгында | ||
| Taxico | дар ҳақиқат | ||
| Turcomano | hakykatdanam | ||
| Uzbeco | haqiqatan ham | ||
| Uigur | ھەقىقەتەن | ||
De Verdade en Linguas Pacífico
| Hawaiano | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maorí | pono | ||
| Samoano | moni lava | ||
| Tagalo (filipino) | tunay na | ||
De Verdade en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | chiqpachansa | ||
| Guaraní | añetehápe | ||
De Verdade en Linguas Internacional
| Esperanto | vere | ||
| Latín | vero | ||
De Verdade en Linguas Outros
| Grego | στα αληθεια | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdo | bi rastî | ||
| Turco | gerçekten | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yiddish | באמת | ||
| Zulú | ngempela | ||
| Asamés | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aimara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सही मायने में बा | ||
| Divehi | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Dogri | सचमुच | ||
| Filipino (tagalo) | tunay | ||
| Guaraní | añetehápe | ||
| Ilocano | pudno | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Curdo (Sorani) | بەڕاستی | ||
| Maithili | सचमुच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dik takin | ||
| Oromo | dhuguma | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | chiqapmi | ||
| Sánscrito | सत्यम् | ||
| Tártaro | чыннан да | ||
| Tigriña | ብሓቂ | ||
| Tsonga | hakunene | ||