Afrikaans | heeltemal | ||
Amárico | ሙሉ በሙሉ | ||
Hausa | gaba ɗaya | ||
Igbo | kpam kpam | ||
Malgache | tanteraka | ||
Nyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
Shona | zvachose | ||
Somalí | gebi ahaanba | ||
Sesoto | ka botlalo | ||
Suahili | kabisa | ||
Xhosa | ngokupheleleyo | ||
Ioruba | lapapọ | ||
Zulú | ngokuphelele | ||
Bambara | pewu | ||
Ovella | keŋkeŋ | ||
Kinyarwanda | rwose | ||
Lingala | totalement | ||
Luganda | ddala | ||
Sepedi | ka mo go feletšego | ||
Twi (Akan) | koraa | ||
Árabe | تماما | ||
Hebreo | לְגַמרֵי | ||
Paxto | په بشپړ ډول | ||
Árabe | تماما | ||
Albanés | totalisht | ||
Vasco | guztiz | ||
Catalán | totalment | ||
Croata | potpuno | ||
Danés | helt | ||
Holandés | totaal | ||
Inglés | totally | ||
Francés | totalement | ||
Frisón | hielendal | ||
Galego | totalmente | ||
Alemán | total | ||
Islandés | algerlega | ||
Irlandés | go hiomlán | ||
Italiano | totalmente | ||
Luxemburgués | ganz | ||
Maltés | totalment | ||
Noruegués | helt klart | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | totalmente | ||
Gaélico escocés | gu tur | ||
Español | totalmente | ||
Sueco | totalt | ||
Galés | yn llwyr | ||
Bielorruso | цалкам | ||
Bosnio | totalno | ||
Búlgaro | напълно | ||
Checo | naprosto | ||
Estoniano | täiesti | ||
Finés | täysin | ||
Húngaro | teljesen | ||
Letón | pilnīgi | ||
Lituano | visiškai | ||
Macedonio | тотално | ||
Polaco | całkowicie | ||
Romanés | intru totul | ||
Ruso | полностью | ||
Serbio | тотално | ||
Eslovaco | naprosto | ||
Esloveno | popolnoma | ||
Ucraíno | цілком | ||
Bengalí | সম্পূর্ণ | ||
Gujarati | તદ્દન | ||
Hindi | पूरी तरह से | ||
Kannada | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
Malayalam | പൂർണ്ണമായും | ||
Marathi | पूर्णपणे | ||
Nepalí | पूर्ण रूपमा | ||
Punxabi | ਬਿਲਕੁਲ | ||
Cingalés (cingalés) | මුළුමනින්ම | ||
Tamil | முற்றிலும் | ||
Telugu | పూర్తిగా | ||
Urdú | مکمل طور پر | ||
Chinés (simplificado) | 完全 | ||
Chinés (tradicional) | 完全 | ||
Xaponés | 完全に | ||
Coreano | 전적으로 | ||
Mongol | бүхэлд нь | ||
Myanmar (birmano) | လုံးဝ | ||
Indonesio | sama sekali | ||
Xavanés | babar blas | ||
Khmer | ទាំងស្រុង | ||
Lao | ທັງ ໝົດ | ||
Malaio | secara keseluruhan | ||
Tailandés | ทั้งหมด | ||
Vietnamita | tổng cộng | ||
Filipino (tagalo) | ganap | ||
Azerbaiano | tamamilə | ||
Kazajo | толығымен | ||
Quirguiz | толугу менен | ||
Taxico | тамоман | ||
Turcomano | tutuşlygyna | ||
Uzbeco | umuman | ||
Uigur | پۈتۈنلەي | ||
Hawaiano | loa | ||
Maorí | rawa | ||
Samoano | matua | ||
Tagalo (filipino) | ganap na | ||
Aimara | taqpachani | ||
Guaraní | totalmente | ||
Esperanto | tute | ||
Latín | prorsus | ||
Grego | εντελώς | ||
Hmong | lig | ||
Kurdo | giştî | ||
Turco | tamamen | ||
Xhosa | ngokupheleleyo | ||
Yiddish | טאָוטאַלי | ||
Zulú | ngokuphelele | ||
Asamés | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
Aimara | taqpachani | ||
Bhojpuri | पूरा तरह से बा | ||
Divehi | މުޅިން | ||
Dogri | टोटल | ||
Filipino (tagalo) | ganap | ||
Guaraní | totalmente | ||
Ilocano | naan-anay | ||
Krio | ɔltogɛda | ||
Curdo (Sorani) | بە تەواوی | ||
Maithili | पूर्णतः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | totally | ||
Oromo | guutummaatti | ||
Odia (Oria) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
Quechua | totalmente | ||
Sánscrito | सर्वथा | ||
Tártaro | тулысынча | ||
Tigriña | ፍጹም | ||
Tsonga | hi ku helela | ||