Eles Mesmos En Diferentes Idiomas
Descubre ' Eles mesmos ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
Eles mesmos
Eles Mesmos en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | hulself | ||
| Amárico | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Malgache | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somalí | naftooda | ||
| Sesoto | ka bobona | ||
| Suahili | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Ioruba | ara wọn | ||
| Zulú | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ovella | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Eles Mesmos en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | أنفسهم | ||
| Hebreo | עצמם | ||
| Paxto | خپل | ||
| Árabe | أنفسهم | ||
Eles Mesmos en Linguas Europa Occidental
| Albanés | vetveten | ||
| Vasco | beraiek | ||
| Catalán | ells mateixos | ||
| Croata | se | ||
| Danés | dem selv | ||
| Holandés | zich | ||
| Inglés | themselves | ||
| Francés | se | ||
| Frisón | harsels | ||
| Galego | eles mesmos | ||
| Alemán | sich | ||
| Islandés | sjálfir | ||
| Irlandés | iad féin | ||
| Italiano | loro stessi | ||
| Luxemburgués | sech selwer | ||
| Maltés | infushom | ||
| Noruegués | dem selv | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | si mesmos | ||
| Gaélico escocés | iad fhèin | ||
| Español | sí mismos | ||
| Sueco | sig själva | ||
| Galés | eu hunain | ||
Eles Mesmos en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | самі | ||
| Bosnio | sami | ||
| Búlgaro | себе си | ||
| Checo | oni sami | ||
| Estoniano | ise | ||
| Finés | itse | ||
| Húngaro | maguk | ||
| Letón | paši | ||
| Lituano | patys | ||
| Macedonio | самите | ||
| Polaco | sami | ||
| Romanés | înșiși | ||
| Ruso | самих себя | ||
| Serbio | себе | ||
| Eslovaco | sami | ||
| Esloveno | sami | ||
| Ucraíno | самі | ||
Eles Mesmos en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepalí | आफैं | ||
| Punxabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Cingalés (cingalés) | තමන්ම | ||
| Tamil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdú | خود | ||
Eles Mesmos en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 他们自己 | ||
| Chinés (tradicional) | 他們自己 | ||
| Xaponés | 自分自身 | ||
| Coreano | 그들 자신 | ||
| Mongol | өөрсдөө | ||
| Myanmar (birmano) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Eles Mesmos en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | diri | ||
| Xavanés | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malaio | diri mereka | ||
| Tailandés | ตัวเอง | ||
| Vietnamita | chúng tôi | ||
| Filipino (tagalo) | kanilang sarili | ||
Eles Mesmos en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | özləri | ||
| Kazajo | өздері | ||
| Quirguiz | өзүлөрү | ||
| Taxico | худашон | ||
| Turcomano | özleri | ||
| Uzbeco | o'zlari | ||
| Uigur | ئۆزلىرى | ||
Eles Mesmos en Linguas Pacífico
| Hawaiano | lakou iho | ||
| Maorí | ko ratou ano | ||
| Samoano | latou lava | ||
| Tagalo (filipino) | ang kanilang mga sarili | ||
Eles Mesmos en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | jupanak pachpa | ||
| Guaraní | ha'ekuéra voi | ||
Eles Mesmos en Linguas Internacional
| Esperanto | sin mem | ||
| Latín | sibi | ||
Eles Mesmos en Linguas Outros
| Grego | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdo | xwe | ||
| Turco | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulú | ngokwabo | ||
| Asamés | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aimara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Divehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipino (tagalo) | kanilang sarili | ||
| Guaraní | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Curdo (Sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oria) | ନିଜେ | | ||
| Quechua | kikinku | ||
| Sánscrito | तस्मान् | ||
| Tártaro | үзләре | ||
| Tigriña | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||