Afrikaans | spanning | ||
Amárico | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malgache | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somalí | xiisad | ||
Sesoto | tsitsipano | ||
Suahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Ioruba | ẹdọfu | ||
Zulú | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ovella | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Árabe | التوتر | ||
Hebreo | מתח | ||
Paxto | رنځ | ||
Árabe | التوتر | ||
Albanés | tensioni | ||
Vasco | tentsioa | ||
Catalán | tensió | ||
Croata | napetost | ||
Danés | spænding | ||
Holandés | spanning | ||
Inglés | tension | ||
Francés | tension | ||
Frisón | spanning | ||
Galego | tensión | ||
Alemán | spannung | ||
Islandés | spenna | ||
Irlandés | teannas | ||
Italiano | tensione | ||
Luxemburgués | spannung | ||
Maltés | tensjoni | ||
Noruegués | spenninger | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | tensão | ||
Gaélico escocés | teannachadh | ||
Español | tensión | ||
Sueco | spänning | ||
Galés | tensiwn | ||
Bielorruso | напружанасць | ||
Bosnio | tenzija | ||
Búlgaro | напрежение | ||
Checo | napětí | ||
Estoniano | pinge | ||
Finés | jännitys | ||
Húngaro | feszültség | ||
Letón | spriedzi | ||
Lituano | įtampa | ||
Macedonio | напнатост | ||
Polaco | napięcie | ||
Romanés | tensiune | ||
Ruso | напряжение | ||
Serbio | напетост | ||
Eslovaco | napätie | ||
Esloveno | napetost | ||
Ucraíno | напруженість | ||
Bengalí | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepalí | तनाव | ||
Punxabi | ਤਣਾਅ | ||
Cingalés (cingalés) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdú | تناؤ | ||
Chinés (simplificado) | 张力 | ||
Chinés (tradicional) | 張力 | ||
Xaponés | テンション | ||
Coreano | 장력 | ||
Mongol | хурцадмал байдал | ||
Myanmar (birmano) | တင်းမာမှု | ||
Indonesio | ketegangan | ||
Xavanés | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malaio | ketegangan | ||
Tailandés | ความตึงเครียด | ||
Vietnamita | căng thẳng | ||
Filipino (tagalo) | tensyon | ||
Azerbaiano | gərginlik | ||
Kazajo | шиеленіс | ||
Quirguiz | чыңалуу | ||
Taxico | ташаннуҷ | ||
Turcomano | dartgynlylyk | ||
Uzbeco | kuchlanish | ||
Uigur | جىددىيلىك | ||
Hawaiano | kūpilikiʻi | ||
Maorí | mānukanuka | ||
Samoano | feteʻenaʻi | ||
Tagalo (filipino) | pag-igting | ||
Aimara | ch'amampi | ||
Guaraní | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latín | tensio | ||
Grego | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdo | kêşî | ||
Turco | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yiddish | שפּאַנונג | ||
Zulú | ukungezwani | ||
Asamés | দুঃচিন্তা | ||
Aimara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Divehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipino (tagalo) | tensyon | ||
Guaraní | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Curdo (Sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Oria) | ଟେନସନ | | ||
Quechua | chutasqa | ||
Sánscrito | तनावं | ||
Tártaro | киеренкелек | ||
Tigriña | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||