Afrikaans | neig | ||
Amárico | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Malgache | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somalí | janjeera | ||
Sesoto | sekamela | ||
Suahili | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Ioruba | ṣọ | ||
Zulú | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ovella | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (Akan) | suban bi | ||
Árabe | تميل | ||
Hebreo | נוטה | ||
Paxto | حوصله | ||
Árabe | تميل | ||
Albanés | priren | ||
Vasco | joera | ||
Catalán | tendir | ||
Croata | težiti | ||
Danés | tendens | ||
Holandés | de neiging hebben | ||
Inglés | tend | ||
Francés | tendre | ||
Frisón | tend | ||
Galego | tenden | ||
Alemán | neigen | ||
Islandés | hafa tilhneigingu | ||
Irlandés | claonadh | ||
Italiano | tend | ||
Luxemburgués | tendéieren | ||
Maltés | tendenza | ||
Noruegués | pleier | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | cuidar | ||
Gaélico escocés | buailteach | ||
Español | tender | ||
Sueco | tendera | ||
Galés | tueddu | ||
Bielorruso | тэндэнцыя | ||
Bosnio | tend | ||
Búlgaro | тенденция | ||
Checo | tendence | ||
Estoniano | kipuvad | ||
Finés | taipumus | ||
Húngaro | hajlamos | ||
Letón | tendence | ||
Lituano | linkę | ||
Macedonio | тежнеат | ||
Polaco | zmierzać | ||
Romanés | tinde | ||
Ruso | склоняться | ||
Serbio | тенд | ||
Eslovaco | tendenciu | ||
Esloveno | nagibati se | ||
Ucraíno | тенденція | ||
Bengalí | প্রবণতা | ||
Gujarati | વલણ | ||
Hindi | देते हैं | ||
Kannada | ಒಲವು | ||
Malayalam | പ്രവണത | ||
Marathi | कल | ||
Nepalí | झुकाउ | ||
Punxabi | ਰੁਝਾਨ | ||
Cingalés (cingalés) | නැඹුරු | ||
Tamil | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdú | ٹینڈ | ||
Chinés (simplificado) | 趋向 | ||
Chinés (tradicional) | 趨向 | ||
Xaponés | 傾向がある | ||
Coreano | 지키다 | ||
Mongol | хандлага | ||
Myanmar (birmano) | ကြိုက်တယ် | ||
Indonesio | cenderung | ||
Xavanés | cenderung | ||
Khmer | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malaio | cenderung | ||
Tailandés | มีแนวโน้ม | ||
Vietnamita | có xu hướng | ||
Filipino (tagalo) | alagaan | ||
Azerbaiano | meyl | ||
Kazajo | бейімділік | ||
Quirguiz | тенденция | ||
Taxico | майл | ||
Turcomano | meýilli | ||
Uzbeco | moyillik | ||
Uigur | tend | ||
Hawaiano | mālama | ||
Maorí | atawhai | ||
Samoano | tausi | ||
Tagalo (filipino) | ugali | ||
Aimara | janaña | ||
Guaraní | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latín | tend | ||
Grego | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdo | meyl dikin | ||
Turco | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Yiddish | טענד | ||
Zulú | thambekela | ||
Asamés | প্ৰৱণতা | ||
Aimara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Divehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipino (tagalo) | alagaan | ||
Guaraní | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Curdo (Sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Oria) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Quechua | mastay | ||
Sánscrito | अरुक्षण | ||
Tártaro | тенденция | ||
Tigriña | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||