Afrikaans | skielik | ||
Amárico | ድንገት | ||
Hausa | kwatsam | ||
Igbo | na mberede | ||
Malgache | tampoka | ||
Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
Shona | pakarepo | ||
Somalí | lama filaan ah | ||
Sesoto | ka tshohanyetso | ||
Suahili | ghafla | ||
Xhosa | ngesiquphe | ||
Ioruba | lojiji | ||
Zulú | ngokuzumayo | ||
Bambara | ka bali | ||
Ovella | emumake | ||
Kinyarwanda | gitunguranye | ||
Lingala | na mbalakaka | ||
Luganda | kibwatukira | ||
Sepedi | ka bonako | ||
Twi (Akan) | hyew | ||
Árabe | فجأة | ||
Hebreo | פִּתְאוֹמִי | ||
Paxto | ناڅاپي | ||
Árabe | فجأة | ||
Albanés | papritur | ||
Vasco | bat-batekoa | ||
Catalán | sobtat | ||
Croata | iznenadna | ||
Danés | pludselig | ||
Holandés | plotseling | ||
Inglés | sudden | ||
Francés | soudain | ||
Frisón | hommels | ||
Galego | de súpeto | ||
Alemán | plötzlich | ||
Islandés | skyndilega | ||
Irlandés | tobann | ||
Italiano | improvvisa | ||
Luxemburgués | op eemol | ||
Maltés | f'daqqa | ||
Noruegués | plutselig | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | de repente | ||
Gaélico escocés | gu h-obann | ||
Español | repentino | ||
Sueco | plötslig | ||
Galés | sydyn | ||
Bielorruso | раптоўна | ||
Bosnio | iznenadna | ||
Búlgaro | внезапно | ||
Checo | náhlý | ||
Estoniano | ootamatu | ||
Finés | äkillinen | ||
Húngaro | hirtelen | ||
Letón | pēkšņi | ||
Lituano | staiga | ||
Macedonio | ненадејно | ||
Polaco | nagły | ||
Romanés | brusc | ||
Ruso | внезапно | ||
Serbio | изненадан | ||
Eslovaco | náhly | ||
Esloveno | nenadna | ||
Ucraíno | раптовий | ||
Bengalí | হঠাৎ | ||
Gujarati | અચાનક | ||
Hindi | अचानक | ||
Kannada | ಹಠಾತ್ | ||
Malayalam | പെട്ടെന്ന് | ||
Marathi | अचानक | ||
Nepalí | अचानक | ||
Punxabi | ਅਚਾਨਕ | ||
Cingalés (cingalés) | හදිසියේ | ||
Tamil | திடீர் | ||
Telugu | ఆకస్మిక | ||
Urdú | اچانک | ||
Chinés (simplificado) | 突然的 | ||
Chinés (tradicional) | 突然的 | ||
Xaponés | 突然 | ||
Coreano | 갑자기 | ||
Mongol | гэнэт | ||
Myanmar (birmano) | ရုတ်တရက် | ||
Indonesio | tiba-tiba | ||
Xavanés | dumadakan | ||
Khmer | ភ្លាមៗ | ||
Lao | ທັນທີທັນໃດ | ||
Malaio | secara tiba-tiba | ||
Tailandés | กะทันหัน | ||
Vietnamita | đột nhiên | ||
Filipino (tagalo) | biglaan | ||
Azerbaiano | qəfil | ||
Kazajo | кенеттен | ||
Quirguiz | күтүлбөгөн жерден | ||
Taxico | ногаҳон | ||
Turcomano | duýdansyz | ||
Uzbeco | to'satdan | ||
Uigur | تۇيۇقسىز | ||
Hawaiano | hikiwawe | ||
Maorí | ohorere | ||
Samoano | faʻafuaseʻi | ||
Tagalo (filipino) | biglang | ||
Aimara | akatjamata | ||
Guaraní | ojehureíva | ||
Esperanto | subita | ||
Latín | subita | ||
Grego | αιφνίδιος | ||
Hmong | dheev | ||
Kurdo | nişka | ||
Turco | ani | ||
Xhosa | ngesiquphe | ||
Yiddish | פּלוצעמדיק | ||
Zulú | ngokuzumayo | ||
Asamés | আকস্মিক | ||
Aimara | akatjamata | ||
Bhojpuri | अचानक | ||
Divehi | ކުއްލި | ||
Dogri | चानक | ||
Filipino (tagalo) | biglaan | ||
Guaraní | ojehureíva | ||
Ilocano | nakellaat | ||
Krio | wantɛm wantɛm | ||
Curdo (Sorani) | لەناکاو | ||
Maithili | एकाऐक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
Mizo | thut | ||
Oromo | osoo hin yaadamin | ||
Odia (Oria) | ହଠାତ୍ | ||
Quechua | qunqaymanta | ||
Sánscrito | आकस्मिक | ||
Tártaro | кинәт | ||
Tigriña | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | xihatla | ||