Afrikaans | rek | ||
Amárico | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Malgache | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Shona | tatamuka | ||
Somalí | kala bixin | ||
Sesoto | otlolla | ||
Suahili | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Ioruba | na isan | ||
Zulú | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Ovella | he eme | ||
Kinyarwanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Twi (Akan) | twe mu | ||
Árabe | تمتد | ||
Hebreo | לִמְתוֹחַ | ||
Paxto | پراخول | ||
Árabe | تمتد | ||
Albanés | shtrihet | ||
Vasco | luzatu | ||
Catalán | estirar | ||
Croata | protežu se | ||
Danés | strække | ||
Holandés | uitrekken | ||
Inglés | stretch | ||
Francés | étendue | ||
Frisón | stretch | ||
Galego | estirar | ||
Alemán | strecken | ||
Islandés | teygja | ||
Irlandés | síneadh | ||
Italiano | allungare | ||
Luxemburgués | strecken | ||
Maltés | iġġebbed | ||
Noruegués | tøye ut | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | esticam | ||
Gaélico escocés | sìneadh | ||
Español | tramo | ||
Sueco | sträcka | ||
Galés | ymestyn | ||
Bielorruso | расцягвацца | ||
Bosnio | rastezanje | ||
Búlgaro | опъвам, разтягам | ||
Checo | protáhnout se | ||
Estoniano | venitada | ||
Finés | venyttää | ||
Húngaro | nyújtás | ||
Letón | stiept | ||
Lituano | ištempti | ||
Macedonio | се водат | ||
Polaco | rozciągać | ||
Romanés | întinde | ||
Ruso | протяжение | ||
Serbio | протежу се | ||
Eslovaco | natiahnuť | ||
Esloveno | raztegniti | ||
Ucraíno | розтягнути | ||
Bengalí | প্রসারিত | ||
Gujarati | પટ | ||
Hindi | खिंचाव | ||
Kannada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malayalam | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Marathi | ताणून लांब करणे | ||
Nepalí | तन्नु | ||
Punxabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Cingalés (cingalés) | දිගු කරන්න | ||
Tamil | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urdú | کھینچنا | ||
Chinés (simplificado) | 伸展 | ||
Chinés (tradicional) | 伸展 | ||
Xaponés | ストレッチ | ||
Coreano | 뻗기 | ||
Mongol | сунах | ||
Myanmar (birmano) | ဆန့် | ||
Indonesio | meregang | ||
Xavanés | mulet | ||
Khmer | លាតសន្ធឹង | ||
Lao | ຍືດ | ||
Malaio | regangan | ||
Tailandés | ยืด | ||
Vietnamita | căng ra | ||
Filipino (tagalo) | mag-inat | ||
Azerbaiano | uzanmaq | ||
Kazajo | созу | ||
Quirguiz | сунуу | ||
Taxico | дароз кардан | ||
Turcomano | uzat | ||
Uzbeco | cho'zish | ||
Uigur | سوز | ||
Hawaiano | kīloi | ||
Maorí | totoro | ||
Samoano | faʻaloaloa | ||
Tagalo (filipino) | mag-inat | ||
Aimara | jiyt'aña | ||
Guaraní | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Latín | proten | ||
Grego | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurdo | dirêjkirin | ||
Turco | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Yiddish | אויסשטרעקן | ||
Zulú | elula | ||
Asamés | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Aimara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Divehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipino (tagalo) | mag-inat | ||
Guaraní | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Curdo (Sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Oria) | ବିସ୍ତାର | ||
Quechua | mastariy | ||
Sánscrito | विस्तार | ||
Tártaro | суз | ||
Tigriña | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||