Afrikaans | meneer | ||
Amárico | ጌታዬ | ||
Hausa | sir | ||
Igbo | nwem | ||
Malgache | tompoko | ||
Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
Shona | changamire | ||
Somalí | mudane | ||
Sesoto | mohlomphehi | ||
Suahili | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Ioruba | sir | ||
Zulú | mnumzane | ||
Bambara | cɛ | ||
Ovella | amega | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur | ||
Luganda | ssebo | ||
Sepedi | morena | ||
Twi (Akan) | sa | ||
Árabe | سيدي المحترم | ||
Hebreo | אֲדוֹנִי | ||
Paxto | صاحب | ||
Árabe | سيدي المحترم | ||
Albanés | zotëri | ||
Vasco | jauna | ||
Catalán | senyor | ||
Croata | gospodine | ||
Danés | hr | ||
Holandés | meneer | ||
Inglés | sir | ||
Francés | monsieur | ||
Frisón | mynhear | ||
Galego | señor | ||
Alemán | herr | ||
Islandés | herra | ||
Irlandés | a dhuine uasail | ||
Italiano | signore | ||
Luxemburgués | här | ||
Maltés | sinjur | ||
Noruegués | herr | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | senhor | ||
Gaélico escocés | sir | ||
Español | señor | ||
Sueco | herr | ||
Galés | syr | ||
Bielorruso | сэр | ||
Bosnio | gospodine | ||
Búlgaro | сър | ||
Checo | vážený pane | ||
Estoniano | sir | ||
Finés | arvon herra | ||
Húngaro | uram | ||
Letón | ser | ||
Lituano | pone | ||
Macedonio | господине | ||
Polaco | pan | ||
Romanés | domnule | ||
Ruso | сэр | ||
Serbio | господине | ||
Eslovaco | pane | ||
Esloveno | gospod | ||
Ucraíno | сер | ||
Bengalí | স্যার | ||
Gujarati | સર | ||
Hindi | महोदय | ||
Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Malayalam | സാർ | ||
Marathi | सर | ||
Nepalí | सर | ||
Punxabi | ਸਰ | ||
Cingalés (cingalés) | සර් | ||
Tamil | ஐயா | ||
Telugu | సార్ | ||
Urdú | جناب | ||
Chinés (simplificado) | 先生 | ||
Chinés (tradicional) | 先生 | ||
Xaponés | お客様 | ||
Coreano | 경 | ||
Mongol | эрхэм ээ | ||
Myanmar (birmano) | ဆရာ | ||
Indonesio | pak | ||
Xavanés | pak | ||
Khmer | លោក | ||
Lao | ທ່ານ | ||
Malaio | tuan | ||
Tailandés | ท่าน | ||
Vietnamita | quý ngài | ||
Filipino (tagalo) | sir | ||
Azerbaiano | cənab | ||
Kazajo | мырза | ||
Quirguiz | мырза | ||
Taxico | ҷаноб | ||
Turcomano | jenap | ||
Uzbeco | janob | ||
Uigur | ئەپەندىم | ||
Hawaiano | haku | ||
Maorí | ariki | ||
Samoano | aliʻi | ||
Tagalo (filipino) | ginoo | ||
Aimara | tata | ||
Guaraní | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Latín | domine | ||
Grego | κύριε | ||
Hmong | txiv neej | ||
Kurdo | mirze | ||
Turco | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Yiddish | הער | ||
Zulú | mnumzane | ||
Asamés | মহোদয় | ||
Aimara | tata | ||
Bhojpuri | हुजूर | ||
Divehi | ސަރ | ||
Dogri | सर | ||
Filipino (tagalo) | sir | ||
Guaraní | karai | ||
Ilocano | apo | ||
Krio | sa | ||
Curdo (Sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | महाशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔ | ||
Mizo | ka pu | ||
Oromo | obboo | ||
Odia (Oria) | ସାର୍ | ||
Quechua | sir | ||
Sánscrito | महोदयः | ||
Tártaro | сэр | ||
Tigriña | ሃለቃ | ||
Tsonga | nkulukumba | ||