Afrikaans | afsonderlik | ||
Amárico | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
Igbo | iche | ||
Malgache | misaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | patula | ||
Shona | paradzana | ||
Somalí | kala saar | ||
Sesoto | arola | ||
Suahili | kujitenga | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Ioruba | lọtọ | ||
Zulú | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Ovella | to vovo | ||
Kinyarwanda | gutandukana | ||
Lingala | kokabola | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Árabe | منفصل | ||
Hebreo | נפרד | ||
Paxto | بېل | ||
Árabe | منفصل | ||
Albanés | të ndara | ||
Vasco | bereizi | ||
Catalán | separat | ||
Croata | odvojiti | ||
Danés | adskille | ||
Holandés | scheiden | ||
Inglés | separate | ||
Francés | séparé | ||
Frisón | skiede | ||
Galego | separar | ||
Alemán | trennen | ||
Islandés | aðskilja | ||
Irlandés | ar leithligh | ||
Italiano | separato | ||
Luxemburgués | trennen | ||
Maltés | separat | ||
Noruegués | skille | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | separado | ||
Gaélico escocés | fa leth | ||
Español | separar | ||
Sueco | separat | ||
Galés | ar wahân | ||
Bielorruso | асобна | ||
Bosnio | odvojeno | ||
Búlgaro | отделно | ||
Checo | samostatný | ||
Estoniano | eraldi | ||
Finés | erillinen | ||
Húngaro | különálló | ||
Letón | atsevišķi | ||
Lituano | atskirai | ||
Macedonio | одвоени | ||
Polaco | oddzielny | ||
Romanés | separa | ||
Ruso | отдельный | ||
Serbio | одвојен | ||
Eslovaco | oddelene | ||
Esloveno | ločeno | ||
Ucraíno | окремі | ||
Bengalí | পৃথক | ||
Gujarati | અલગ | ||
Hindi | अलग | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
Marathi | वेगळा | ||
Nepalí | अलग | ||
Punxabi | ਵੱਖਰਾ | ||
Cingalés (cingalés) | වෙනම | ||
Tamil | தனி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdú | الگ | ||
Chinés (simplificado) | 分离 | ||
Chinés (tradicional) | 分離 | ||
Xaponés | 分ける | ||
Coreano | 갈라진 | ||
Mongol | тусдаа | ||
Myanmar (birmano) | သီးခြား | ||
Indonesio | terpisah | ||
Xavanés | pisah | ||
Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malaio | terpisah | ||
Tailandés | แยก | ||
Vietnamita | tách rời | ||
Filipino (tagalo) | magkahiwalay | ||
Azerbaiano | ayrı | ||
Kazajo | бөлек | ||
Quirguiz | өзүнчө | ||
Taxico | ҷудо | ||
Turcomano | aýry | ||
Uzbeco | alohida | ||
Uigur | ئايرىم | ||
Hawaiano | hoʻokaʻawale | ||
Maorí | wehe | ||
Samoano | tuueseese | ||
Tagalo (filipino) | paghiwalayin | ||
Aimara | jaljata | ||
Guaraní | mboja'o | ||
Esperanto | apartigi | ||
Latín | separatum | ||
Grego | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kurdo | veqetî | ||
Turco | ayrı | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Yiddish | באַזונדער | ||
Zulú | hlukanisa | ||
Asamés | পৃথক | ||
Aimara | jaljata | ||
Bhojpuri | अलहदा | ||
Divehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filipino (tagalo) | magkahiwalay | ||
Guaraní | mboja'o | ||
Ilocano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Curdo (Sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Oria) | ଅଲଗା | ||
Quechua | rakisqa | ||
Sánscrito | पृथक् | ||
Tártaro | аерым | ||
Tigriña | ፍለ | ||
Tsonga | hambanisa | ||