Afrikaans | gryp | ||
Amárico | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Malgache | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Shona | tora | ||
Somalí | qabasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Suahili | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Ioruba | gba | ||
Zulú | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ovella | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Árabe | حجز اسر يستولى | ||
Hebreo | לִתְפּוֹס | ||
Paxto | نیول | ||
Árabe | حجز اسر يستولى | ||
Albanés | kap | ||
Vasco | bahitu | ||
Catalán | aprofitar | ||
Croata | ugrabiti | ||
Danés | gribe | ||
Holandés | beslag leggen op | ||
Inglés | seize | ||
Francés | s'emparer de | ||
Frisón | seize | ||
Galego | aproveitar | ||
Alemán | ergreifen | ||
Islandés | grípa | ||
Irlandés | urghabháil | ||
Italiano | cogliere | ||
Luxemburgués | ergräifen | ||
Maltés | aqbad | ||
Noruegués | gripe | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | agarrar | ||
Gaélico escocés | gabh air adhart | ||
Español | confiscar | ||
Sueco | gripa | ||
Galés | atafaelu | ||
Bielorruso | захапіць | ||
Bosnio | oduzeti | ||
Búlgaro | изземете | ||
Checo | chytit | ||
Estoniano | haarama | ||
Finés | tarttua | ||
Húngaro | megragadni | ||
Letón | sagrābt | ||
Lituano | pasisavinti | ||
Macedonio | заплени | ||
Polaco | chwycić | ||
Romanés | apuca | ||
Ruso | воспользоваться | ||
Serbio | запленити | ||
Eslovaco | chytiť | ||
Esloveno | zaseči | ||
Ucraíno | схопити | ||
Bengalí | জব্দ করা | ||
Gujarati | જપ્ત | ||
Hindi | को जब्त | ||
Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marathi | जप्त | ||
Nepalí | पक्राउ | ||
Punxabi | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Cingalés (cingalés) | අල්ලා | ||
Tamil | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdú | ضبط | ||
Chinés (simplificado) | 抢占 | ||
Chinés (tradicional) | 搶占 | ||
Xaponés | つかむ | ||
Coreano | 잡다 | ||
Mongol | хураан авах | ||
Myanmar (birmano) | သိမ်းယူ | ||
Indonesio | merebut | ||
Xavanés | ngrebut | ||
Khmer | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malaio | rampas | ||
Tailandés | ยึด | ||
Vietnamita | nắm bắt | ||
Filipino (tagalo) | sakupin | ||
Azerbaiano | ələ keçirmək | ||
Kazajo | тартып алу | ||
Quirguiz | басып алуу | ||
Taxico | гирифтан | ||
Turcomano | tutmak | ||
Uzbeco | ushlamoq | ||
Uigur | تۇتۇش | ||
Hawaiano | hopu | ||
Maorí | hopu | ||
Samoano | faoa faamalosi | ||
Tagalo (filipino) | sakupin | ||
Aimara | umaña | ||
Guaraní | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latín | carpe | ||
Grego | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdo | bidestxistin | ||
Turco | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Yiddish | אָנכאַפּן | ||
Zulú | bamba | ||
Asamés | জব্দ কৰা | ||
Aimara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Divehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipino (tagalo) | sakupin | ||
Guaraní | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Curdo (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (Oria) | ଧର | ||
Quechua | hapiy | ||
Sánscrito | समादा | ||
Tártaro | кулга алу | ||
Tigriña | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||