Afrikaans | hardloop | ||
Amárico | እየሮጠ | ||
Hausa | a guje | ||
Igbo | na-agba ọsọ | ||
Malgache | mihazakazaka | ||
Nyanja (Chichewa) | kuthamanga | ||
Shona | achimhanya | ||
Somalí | ordaya | ||
Sesoto | matha | ||
Suahili | kimbia | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Ioruba | nṣiṣẹ | ||
Zulú | egijima | ||
Bambara | boli | ||
Ovella | le du dzi | ||
Kinyarwanda | kwiruka | ||
Lingala | kopota mbango | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | go kitima | ||
Twi (Akan) | retu mmirika | ||
Árabe | ادارة | ||
Hebreo | רץ | ||
Paxto | ځغليدل | ||
Árabe | ادارة | ||
Albanés | duke vrapuar | ||
Vasco | korrika egiten | ||
Catalán | corrent | ||
Croata | trčanje | ||
Danés | kører | ||
Holandés | rennen | ||
Inglés | running | ||
Francés | fonctionnement | ||
Frisón | te rinnen | ||
Galego | correndo | ||
Alemán | laufen | ||
Islandés | hlaupandi | ||
Irlandés | ag rith | ||
Italiano | in esecuzione | ||
Luxemburgués | lafen | ||
Maltés | ġiri | ||
Noruegués | løping | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | corrida | ||
Gaélico escocés | ruith | ||
Español | corriendo | ||
Sueco | löpning | ||
Galés | rhedeg | ||
Bielorruso | бег | ||
Bosnio | trčanje | ||
Búlgaro | бягане | ||
Checo | běh | ||
Estoniano | jooksmine | ||
Finés | käynnissä | ||
Húngaro | futás | ||
Letón | skriešana | ||
Lituano | bėgimas | ||
Macedonio | трчање | ||
Polaco | bieganie | ||
Romanés | alergare | ||
Ruso | бег | ||
Serbio | трчање | ||
Eslovaco | bežiaci | ||
Esloveno | teče | ||
Ucraíno | біг | ||
Bengalí | চলমান | ||
Gujarati | ચાલી રહેલ | ||
Hindi | दौड़ना | ||
Kannada | ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ | ||
Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുന്ന | ||
Marathi | चालू आहे | ||
Nepalí | चल्दै | ||
Punxabi | ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
Cingalés (cingalés) | දුවනවා | ||
Tamil | ஓடுதல் | ||
Telugu | నడుస్తోంది | ||
Urdú | چل رہا ہے | ||
Chinés (simplificado) | 跑步 | ||
Chinés (tradicional) | 跑步 | ||
Xaponés | ランニング | ||
Coreano | 달리는 | ||
Mongol | гүйж байна | ||
Myanmar (birmano) | ပြေး | ||
Indonesio | berlari | ||
Xavanés | mlaku | ||
Khmer | កំពុងរត់ | ||
Lao | ແລ່ນ | ||
Malaio | berlari | ||
Tailandés | วิ่ง | ||
Vietnamita | đang chạy | ||
Filipino (tagalo) | tumatakbo | ||
Azerbaiano | çalışan | ||
Kazajo | жүгіру | ||
Quirguiz | чуркоо | ||
Taxico | давидан | ||
Turcomano | ylgaýar | ||
Uzbeco | yugurish | ||
Uigur | ئىجرا بولۇۋاتىدۇ | ||
Hawaiano | holo ʻana | ||
Maorí | oma | ||
Samoano | tamoʻe | ||
Tagalo (filipino) | tumatakbo | ||
Aimara | jalaña | ||
Guaraní | mbosyryha | ||
Esperanto | kurante | ||
Latín | currens | ||
Grego | τρέξιμο | ||
Hmong | khiav | ||
Kurdo | dibezîn | ||
Turco | koşma | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yiddish | פליסנדיק | ||
Zulú | egijima | ||
Asamés | দৌৰা | ||
Aimara | jalaña | ||
Bhojpuri | धावल | ||
Divehi | ދުވުން | ||
Dogri | दौडना | ||
Filipino (tagalo) | tumatakbo | ||
Guaraní | mbosyryha | ||
Ilocano | panagtaray | ||
Krio | de rɔn | ||
Curdo (Sorani) | ڕاکردن | ||
Maithili | दौड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯜꯂꯤꯕ | ||
Mizo | tlan | ||
Oromo | fiiguu | ||
Odia (Oria) | ଚାଲୁଛି | | ||
Quechua | paway | ||
Sánscrito | चलति | ||
Tártaro | йөгерә | ||
Tigriña | ምጉያይ | ||
Tsonga | tsutsuma | ||