Afrikaans | bereik | ||
Amárico | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Malgache | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somalí | gaadho | ||
Sesoto | fihlella | ||
Suahili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Ioruba | de ọdọ | ||
Zulú | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ovella | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Árabe | تصل | ||
Hebreo | לְהַגִיעַ | ||
Paxto | رسيدل | ||
Árabe | تصل | ||
Albanés | arrij | ||
Vasco | iritsi | ||
Catalán | arribar | ||
Croata | dohvatiti | ||
Danés | nå | ||
Holandés | bereiken | ||
Inglés | reach | ||
Francés | atteindre | ||
Frisón | berikke | ||
Galego | alcance | ||
Alemán | erreichen | ||
Islandés | ná | ||
Irlandés | sroicheadh | ||
Italiano | raggiungere | ||
Luxemburgués | erreechen | ||
Maltés | tilħaq | ||
Noruegués | å nå | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | alcance | ||
Gaélico escocés | ruighinn | ||
Español | alcanzar | ||
Sueco | nå | ||
Galés | cyrraedd | ||
Bielorruso | дасягнуць | ||
Bosnio | dohvat | ||
Búlgaro | достигнат | ||
Checo | dosáhnout | ||
Estoniano | jõuda | ||
Finés | tavoittaa | ||
Húngaro | elérni | ||
Letón | sasniegt | ||
Lituano | pasiekti | ||
Macedonio | достигне | ||
Polaco | dosięgnąć | ||
Romanés | a ajunge | ||
Ruso | достичь | ||
Serbio | досегнути | ||
Eslovaco | dosiahnuť | ||
Esloveno | doseči | ||
Ucraíno | досягти | ||
Bengalí | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepalí | पुग्नु | ||
Punxabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Cingalés (cingalés) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdú | پہنچنا | ||
Chinés (simplificado) | 达到 | ||
Chinés (tradicional) | 達到 | ||
Xaponés | リーチ | ||
Coreano | 범위 | ||
Mongol | хүрэх | ||
Myanmar (birmano) | ရောက်ရှိ | ||
Indonesio | mencapai | ||
Xavanés | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malaio | mencapai | ||
Tailandés | เอื้อม | ||
Vietnamita | chạm tới | ||
Filipino (tagalo) | maabot | ||
Azerbaiano | çatmaq | ||
Kazajo | жету | ||
Quirguiz | жетүү | ||
Taxico | расидан | ||
Turcomano | ýetmek | ||
Uzbeco | yetmoq | ||
Uigur | يەت | ||
Hawaiano | hiki | ||
Maorí | toro | ||
Samoano | aapa | ||
Tagalo (filipino) | maabot | ||
Aimara | jikxataña | ||
Guaraní | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Latín | semoto | ||
Grego | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdo | gîhaştin | ||
Turco | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Yiddish | דערגרייכן | ||
Zulú | finyelela | ||
Asamés | উপনীত হোৱা | ||
Aimara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Divehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipino (tagalo) | maabot | ||
Guaraní | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Curdo (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oria) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Quechua | aypay | ||
Sánscrito | अवाप्नोतु | ||
Tártaro | барып җитү | ||
Tigriña | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||