Afrikaans | skuld | ||
Amárico | ዕዳ | ||
Hausa | bashi | ||
Igbo | ji | ||
Malgache | trosa | ||
Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
Shona | chikwereti | ||
Somalí | deyn lagu leeyahay | ||
Sesoto | kolota | ||
Suahili | deni | ||
Xhosa | ityala | ||
Ioruba | gbese | ||
Zulú | ukweleta | ||
Bambara | juru | ||
Ovella | nyi fe | ||
Kinyarwanda | umwenda | ||
Lingala | esengeli | ||
Luganda | ebbanja | ||
Sepedi | kolota | ||
Twi (Akan) | de ka | ||
Árabe | مدينون | ||
Hebreo | חייב | ||
Paxto | پور ورکول | ||
Árabe | مدينون | ||
Albanés | borxh | ||
Vasco | zor | ||
Catalán | deure | ||
Croata | dugovati | ||
Danés | skylde | ||
Holandés | verschuldigd | ||
Inglés | owe | ||
Francés | devoir | ||
Frisón | owe | ||
Galego | debe | ||
Alemán | verdanken | ||
Islandés | skulda | ||
Irlandés | dlite | ||
Italiano | devo | ||
Luxemburgués | schëlleg | ||
Maltés | nirrispettaw | ||
Noruegués | skylde | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | devo | ||
Gaélico escocés | fiachan | ||
Español | deber | ||
Sueco | är skyldig | ||
Galés | dyledus | ||
Bielorruso | абавязаны | ||
Bosnio | dugujem | ||
Búlgaro | дължа | ||
Checo | dlužíš | ||
Estoniano | võlgu | ||
Finés | olla velkaa | ||
Húngaro | tartozik | ||
Letón | parādā | ||
Lituano | skolingi | ||
Macedonio | должам | ||
Polaco | zawdzięczać | ||
Romanés | datora | ||
Ruso | должен | ||
Serbio | дугујем | ||
Eslovaco | dlžíš | ||
Esloveno | dolgujem | ||
Ucraíno | винен | ||
Bengalí | ণী | ||
Gujarati | ણી | ||
Hindi | आभारी होना | ||
Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
Malayalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
Marathi | देणे | ||
Nepalí | owणी | ||
Punxabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
Cingalés (cingalés) | ණයයි | ||
Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
Telugu | రుణపడి | ||
Urdú | واجب الادا | ||
Chinés (simplificado) | 欠 | ||
Chinés (tradicional) | 欠 | ||
Xaponés | 借りている | ||
Coreano | 지고 있다 | ||
Mongol | өртэй | ||
Myanmar (birmano) | ကြွေး | ||
Indonesio | berhutang | ||
Xavanés | utang | ||
Khmer | ជំពាក់ | ||
Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
Malaio | berhutang | ||
Tailandés | เป็นหนี้ | ||
Vietnamita | nợ | ||
Filipino (tagalo) | may utang na loob | ||
Azerbaiano | borcluyuq | ||
Kazajo | қарыздар | ||
Quirguiz | карыздар | ||
Taxico | қарздор | ||
Turcomano | bergili | ||
Uzbeco | qarzdor | ||
Uigur | قەرزدار | ||
Hawaiano | ʻaiʻē | ||
Maorí | nama | ||
Samoano | aitalafu | ||
Tagalo (filipino) | may utang na loob | ||
Aimara | puqhaña | ||
Guaraní | hembiaporã | ||
Esperanto | ŝuldi | ||
Latín | debes | ||
Grego | οφείλω | ||
Hmong | tshuav nqi | ||
Kurdo | deyn | ||
Turco | borçlu olmak | ||
Xhosa | ityala | ||
Yiddish | שולדיק זייַן | ||
Zulú | ukweleta | ||
Asamés | ঋণী হোৱা | ||
Aimara | puqhaña | ||
Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
Divehi | ދެރުން | ||
Dogri | कर्जदार होना | ||
Filipino (tagalo) | may utang na loob | ||
Guaraní | hembiaporã | ||
Ilocano | utangen | ||
Krio | fɔ pe | ||
Curdo (Sorani) | قەرزار بوون | ||
Maithili | ऋणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
Mizo | leiba | ||
Oromo | irraa qabaachuu | ||
Odia (Oria) | we ଣୀ | ||
Quechua | manukuna | ||
Sánscrito | अपमयते | ||
Tártaro | бурычлы | ||
Tigriña | ብዓል ዕዳ | ||
Tsonga | xikweleti | ||