Afrikaans | oorkom | ||
Amárico | አሸነፈ | ||
Hausa | shawo kan | ||
Igbo | merie | ||
Malgache | handresy | ||
Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
Shona | kukunda | ||
Somalí | laga adkaado | ||
Sesoto | hlōla | ||
Suahili | kushinda | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Ioruba | bori | ||
Zulú | ukunqoba | ||
Bambara | ka latɛmɛ | ||
Ovella | ɖu dzi | ||
Kinyarwanda | gutsinda | ||
Lingala | kolonga | ||
Luganda | okuwangula | ||
Sepedi | hlola | ||
Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Árabe | التغلب على | ||
Hebreo | לְהִתְגַבֵּר | ||
Paxto | بربنډ کیدل | ||
Árabe | التغلب على | ||
Albanés | kapërcehet | ||
Vasco | gainditu | ||
Catalán | superar | ||
Croata | nadvladati | ||
Danés | overvinde | ||
Holandés | overwinnen | ||
Inglés | overcome | ||
Francés | surmonter | ||
Frisón | oerwinne | ||
Galego | superar | ||
Alemán | überwinden | ||
Islandés | sigrast á | ||
Irlandés | shárú | ||
Italiano | superare | ||
Luxemburgués | iwwerwannen | ||
Maltés | jingħelbu | ||
Noruegués | overvinne | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | superar | ||
Gaélico escocés | faighinn thairis | ||
Español | superar | ||
Sueco | betagen | ||
Galés | goresgyn | ||
Bielorruso | пераадолець | ||
Bosnio | prebroditi | ||
Búlgaro | преодолявам | ||
Checo | překonat | ||
Estoniano | ületada | ||
Finés | voittaa | ||
Húngaro | legyőzni | ||
Letón | pārvarēt | ||
Lituano | įveikti | ||
Macedonio | надминат | ||
Polaco | przezwyciężać | ||
Romanés | a depasi | ||
Ruso | преодолеть | ||
Serbio | савладати | ||
Eslovaco | prekonať | ||
Esloveno | premagati | ||
Ucraíno | подолати | ||
Bengalí | কাটিয়ে ওঠা | ||
Gujarati | કાબુ | ||
Hindi | पर काबू पाने | ||
Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
Malayalam | മറികടക്കുക | ||
Marathi | मात | ||
Nepalí | हटाउनु | ||
Punxabi | ਕਾਬੂ | ||
Cingalés (cingalés) | ජය ගන්න | ||
Tamil | கடந்து வா | ||
Telugu | అధిగమించటం | ||
Urdú | پر قابو پانا | ||
Chinés (simplificado) | 克服 | ||
Chinés (tradicional) | 克服 | ||
Xaponés | 克服する | ||
Coreano | 이기다 | ||
Mongol | даван туулах | ||
Myanmar (birmano) | ကျော်ပြီ | ||
Indonesio | mengatasi | ||
Xavanés | ngatasi | ||
Khmer | យកឈ្នះ | ||
Lao | ເອົາຊະນະ | ||
Malaio | mengatasi | ||
Tailandés | เอาชนะ | ||
Vietnamita | vượt qua | ||
Filipino (tagalo) | pagtagumpayan | ||
Azerbaiano | aşmaq | ||
Kazajo | жеңу | ||
Quirguiz | жеңүү | ||
Taxico | бартараф кардан | ||
Turcomano | ýeňiň | ||
Uzbeco | yengish | ||
Uigur | يەڭ | ||
Hawaiano | lanakila | ||
Maorí | wikitoria | ||
Samoano | manumalo | ||
Tagalo (filipino) | pagtagumpayan | ||
Aimara | nayrarstaña | ||
Guaraní | pu'aka | ||
Esperanto | venki | ||
Latín | superare | ||
Grego | καταβάλλω | ||
Hmong | kov yeej | ||
Kurdo | derbas kirin | ||
Turco | aşmak | ||
Xhosa | yoyisa | ||
Yiddish | באַקומען | ||
Zulú | ukunqoba | ||
Asamés | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
Aimara | nayrarstaña | ||
Bhojpuri | काबू पावल | ||
Divehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
Dogri | काबू पाना | ||
Filipino (tagalo) | pagtagumpayan | ||
Guaraní | pu'aka | ||
Ilocano | sarangten | ||
Krio | sɔlv | ||
Curdo (Sorani) | زاڵ بوون | ||
Maithili | जीतनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
Mizo | tuarchhuak | ||
Oromo | dandamachuu | ||
Odia (Oria) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
Quechua | atipay | ||
Sánscrito | अतिक्रामति | ||
Tártaro | җиңү | ||
Tigriña | ተቈፃፀረ | ||
Tsonga | hlula | ||