Afrikaans | oopmaak | ||
Amárico | ክፈት | ||
Hausa | bude | ||
Igbo | imeghe | ||
Malgache | misokatra | ||
Nyanja (Chichewa) | tsegulani | ||
Shona | kuvhura | ||
Somalí | furid | ||
Sesoto | bula | ||
Suahili | fungua | ||
Xhosa | vula | ||
Ioruba | ṣii | ||
Zulú | vula | ||
Bambara | ka dayɛlɛ | ||
Ovella | ʋu | ||
Kinyarwanda | fungura | ||
Lingala | kofungola | ||
Luganda | okuggula | ||
Sepedi | bula | ||
Twi (Akan) | bue | ||
Árabe | افتح | ||
Hebreo | לִפְתוֹחַ | ||
Paxto | خلاص | ||
Árabe | افتح | ||
Albanés | e hapur | ||
Vasco | irekia | ||
Catalán | obert | ||
Croata | otvoren | ||
Danés | åben | ||
Holandés | open | ||
Inglés | open | ||
Francés | ouvert | ||
Frisón | iepen | ||
Galego | aberto | ||
Alemán | öffnen | ||
Islandés | opinn | ||
Irlandés | oscailte | ||
Italiano | aperto | ||
Luxemburgués | opmaachen | ||
Maltés | miftuħa | ||
Noruegués | åpen | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | abrir | ||
Gaélico escocés | fosgailte | ||
Español | abierto | ||
Sueco | öppet | ||
Galés | agored | ||
Bielorruso | адкрыты | ||
Bosnio | otvoren | ||
Búlgaro | отворен | ||
Checo | otevřeno | ||
Estoniano | avatud | ||
Finés | avata | ||
Húngaro | nyisd ki | ||
Letón | atvērts | ||
Lituano | atviras | ||
Macedonio | отворен | ||
Polaco | otwarty | ||
Romanés | deschis | ||
Ruso | открытым | ||
Serbio | отворен | ||
Eslovaco | otvorené | ||
Esloveno | odprto | ||
Ucraíno | відчинено | ||
Bengalí | খোলা | ||
Gujarati | ખુલ્લા | ||
Hindi | खुला हुआ | ||
Kannada | ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | തുറക്കുക | ||
Marathi | उघडा | ||
Nepalí | खोल्नुहोस् | ||
Punxabi | ਖੁੱਲਾ | ||
Cingalés (cingalés) | විවෘත | ||
Tamil | திறந்த | ||
Telugu | తెరిచి ఉంది | ||
Urdú | کھلا | ||
Chinés (simplificado) | 打开 | ||
Chinés (tradicional) | 打開 | ||
Xaponés | 開いた | ||
Coreano | 열다 | ||
Mongol | нээлттэй | ||
Myanmar (birmano) | ပွင့်လင်း | ||
Indonesio | buka | ||
Xavanés | mbukak | ||
Khmer | បើក | ||
Lao | ເປີດ | ||
Malaio | buka | ||
Tailandés | เปิด | ||
Vietnamita | mở | ||
Filipino (tagalo) | bukas | ||
Azerbaiano | açıq | ||
Kazajo | ашық | ||
Quirguiz | ачык | ||
Taxico | кушодан | ||
Turcomano | açyk | ||
Uzbeco | ochiq | ||
Uigur | ئوچۇق | ||
Hawaiano | hāmama | ||
Maorí | whakatuwhera | ||
Samoano | matala | ||
Tagalo (filipino) | buksan | ||
Aimara | jist'arata | ||
Guaraní | pe'a | ||
Esperanto | malfermi | ||
Latín | patentibus | ||
Grego | άνοιξε | ||
Hmong | qhib | ||
Kurdo | vekirî | ||
Turco | açık | ||
Xhosa | vula | ||
Yiddish | עפענען | ||
Zulú | vula | ||
Asamés | খোলা | ||
Aimara | jist'arata | ||
Bhojpuri | खुला | ||
Divehi | ހުޅުވުން | ||
Dogri | खु'ल्ला | ||
Filipino (tagalo) | bukas | ||
Guaraní | pe'a | ||
Ilocano | lukatan | ||
Krio | opin | ||
Curdo (Sorani) | کردنەوە | ||
Maithili | खुलल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | hawng | ||
Oromo | banaa | ||
Odia (Oria) | ଖୋଲ | | ||
Quechua | kichasqa | ||
Sánscrito | उद्घाटित | ||
Tártaro | ачык | ||
Tigriña | ክፈት | ||
Tsonga | pfuleka | ||