Afrikaans oud | ||
Aimara achachi | ||
Albanés i vjetër | ||
Alemán alt | ||
Amárico ያረጀ | ||
Árabe قديم | ||
Armenio հին | ||
Asamés বুঢ়া | ||
Azerbaiano köhnə | ||
Bambara kɔrɔ | ||
Bengalí পুরাতন | ||
Bhojpuri बूढ़ | ||
Bielorruso стары | ||
Bosnio stara | ||
Búlgaro стар | ||
Catalán vell | ||
Cebuano tigulang na | ||
Checo starý | ||
Chinés (simplificado) 旧 | ||
Chinés (tradicional) 舊 | ||
Cingalés (cingalés) පැරණි | ||
Coreano 낡은 | ||
Corso vechju | ||
Crioulo haitiano fin vye granmoun | ||
Croata star | ||
Curdo (Sorani) بەتەمەن | ||
Danés gammel | ||
Divehi އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
Dogri पराना | ||
Eslovaco starý | ||
Esloveno star | ||
Español antiguo | ||
Esperanto malnova | ||
Estoniano vana | ||
Filipino (tagalo) luma | ||
Finés vanha | ||
Francés vieux | ||
Frisón âld | ||
Gaélico escocés seann | ||
Galego vello | ||
Galés hen | ||
Grego παλαιός | ||
Guaraní tuja | ||
Gujarati વૃદ્ધ | ||
Hausa tsoho | ||
Hawaiano kahiko | ||
Hebreo ישן | ||
Hindi पुराना | ||
Hmong qub | ||
Holandés oud | ||
Húngaro régi | ||
Igbo ochie | ||
Ilocano nataengan | ||
Indonesio tua | ||
Inglés old | ||
Ioruba atijọ | ||
Irlandés sean | ||
Islandés gamall | ||
Italiano vecchio | ||
Kannada ಹಳೆಯದು | ||
Kazajo ескі | ||
Khmer ចាស់ | ||
Kinyarwanda kera | ||
Konkani पोरणें | ||
Krio ol | ||
Kurdo kevn | ||
Lao ເກົ່າ | ||
Latín veteris | ||
Letón vecs | ||
Lingala mokolo | ||
Lituano senas | ||
Luganda -kadde | ||
Luxemburgués al | ||
Macedonio стар | ||
Maithili पुरान | ||
Malaio tua | ||
Malayalam പഴയത് | ||
Malgache antitra | ||
Maltés qadim | ||
Maorí tawhito | ||
Marathi जुन्या | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯔꯤꯕ | ||
Mizo upa | ||
Mongol хуучин | ||
Myanmar (birmano) အဟောင်း | ||
Nepalí पुरानो | ||
Noruegués gammel | ||
Nyanja (Chichewa) akale | ||
Odia (Oria) ପୁରୁଣା | ||
Oromo moofaa | ||
Ovella tsitsi | ||
Paxto زوړ | ||
Persa پیر | ||
Polaco stary | ||
Portugués (Portugal, Brasil) velho | ||
Punxabi ਪੁਰਾਣਾ | ||
Quechua machu | ||
Quirguiz эски | ||
Romanés vechi | ||
Ruso старый | ||
Samoano tuai | ||
Sánscrito वृद्धः | ||
Sepedi kgale | ||
Serbio стара | ||
Sesoto tsofetse | ||
Shona yekare | ||
Sindhi پراڻو | ||
Somalí duug ah | ||
Suahili zamani | ||
Sueco gammal | ||
Sundanés lami | ||
Tagalo (filipino) matanda na | ||
Tailandés เก่า | ||
Tamil பழையது | ||
Tártaro карт | ||
Taxico сола | ||
Telugu పాతది | ||
Tigriña ዓብይ | ||
Tsonga khale | ||
Turco eski | ||
Turcomano köne | ||
Twi (Akan) dada | ||
Ucraíno старий | ||
Uigur كونا | ||
Urdú پرانا | ||
Uzbeco eski | ||
Vasco zaharra | ||
Vietnamita cũ | ||
Xaponés 古い | ||
Xavanés lawas | ||
Xeorxiano ძველი | ||
Xhosa indala | ||
Yiddish אַלט | ||
Zulú okudala |