En Ningunha Parte En Diferentes Idiomas
Descubre ' En ningunha parte ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
En ningunha parte
En Ningunha Parte en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | nêrens nie | ||
| Amárico | የትም የለም | ||
| Hausa | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Malgache | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | paliponse | ||
| Shona | hapana | ||
| Somalí | meelna | ||
| Sesoto | kae kapa kae | ||
| Suahili | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Ioruba | nibikibi | ||
| Zulú | ndawo | ||
| Bambara | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Ovella | afi aɖeke meli o | ||
| Kinyarwanda | nta na hamwe | ||
| Lingala | esika moko te | ||
| Luganda | tewali wonna | ||
| Sepedi | ga go na mo | ||
| Twi (Akan) | baabiara nni hɔ | ||
En Ningunha Parte en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | لا مكان | ||
| Hebreo | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Paxto | هیڅ ځای نه | ||
| Árabe | لا مكان | ||
En Ningunha Parte en Linguas Europa Occidental
| Albanés | askund | ||
| Vasco | inon ez | ||
| Catalán | enlloc | ||
| Croata | nigdje | ||
| Danés | ingen steder | ||
| Holandés | nergens | ||
| Inglés | nowhere | ||
| Francés | nulle part | ||
| Frisón | nearne | ||
| Galego | en ningunha parte | ||
| Alemán | nirgends | ||
| Islandés | hvergi | ||
| Irlandés | áit ar bith | ||
| Italiano | da nessuna parte | ||
| Luxemburgués | néierens | ||
| Maltés | imkien | ||
| Noruegués | ingen steder | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | lugar algum | ||
| Gaélico escocés | àite sam bith | ||
| Español | en ninguna parte | ||
| Sueco | ingenstans | ||
| Galés | unman | ||
En Ningunha Parte en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | нідзе | ||
| Bosnio | nigdje | ||
| Búlgaro | никъде | ||
| Checo | nikde | ||
| Estoniano | mitte kuskil | ||
| Finés | ei mihinkään | ||
| Húngaro | most itt | ||
| Letón | nekur | ||
| Lituano | niekur | ||
| Macedonio | никаде | ||
| Polaco | nigdzie | ||
| Romanés | nicăieri | ||
| Ruso | нигде | ||
| Serbio | нигде | ||
| Eslovaco | nikde | ||
| Esloveno | nikjer | ||
| Ucraíno | нікуди | ||
En Ningunha Parte en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Hindi | कहीं भी नहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Malayalam | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Marathi | कोठेही नाही | ||
| Nepalí | कतै पनि छैन | ||
| Punxabi | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Cingalés (cingalés) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Tamil | எங்கும் இல்லை | ||
| Telugu | ఎక్కడా లేదు | ||
| Urdú | کہیں نہیں | ||
En Ningunha Parte en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 无处 | ||
| Chinés (tradicional) | 無處 | ||
| Xaponés | どこにも | ||
| Coreano | 아무데도 | ||
| Mongol | хаана ч байхгүй | ||
| Myanmar (birmano) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
En Ningunha Parte en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | tidak ada tempat | ||
| Xavanés | ora ono | ||
| Khmer | កន្លែងណា | ||
| Lao | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Malaio | entah ke mana | ||
| Tailandés | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Vietnamita | hư không | ||
| Filipino (tagalo) | wala kahit saan | ||
En Ningunha Parte en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | heç bir yerdə | ||
| Kazajo | еш жерде | ||
| Quirguiz | эч жерде | ||
| Taxico | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Turcomano | hiç ýerde | ||
| Uzbeco | hech qaerda | ||
| Uigur | ھېچ يەردە | ||
En Ningunha Parte en Linguas Pacífico
| Hawaiano | ma hea lā | ||
| Maorí | kare ki hea | ||
| Samoano | leai se mea | ||
| Tagalo (filipino) | kahit saan | ||
En Ningunha Parte en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Guaraní | moõve | ||
En Ningunha Parte en Linguas Internacional
| Esperanto | nenie | ||
| Latín | nusquam | ||
En Ningunha Parte en Linguas Outros
| Grego | πουθενά | ||
| Hmong | tsis pom qhov twg | ||
| Kurdo | ne litûder | ||
| Turco | hiçbir yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yiddish | ינ ערגעצ ניט | ||
| Zulú | ndawo | ||
| Asamés | ক'তো নাই | ||
| Aimara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| Divehi | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Dogri | कहीं नहीं | ||
| Filipino (tagalo) | wala kahit saan | ||
| Guaraní | moõve | ||
| Ilocano | awan sadinoman | ||
| Krio | nɔsay nɔ de | ||
| Curdo (Sorani) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Maithili | कतहु नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Mizo | khawiah mah a awm lo | ||
| Oromo | eessayyuu hin jiru | ||
| Odia (Oria) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Quechua | mana maypipas | ||
| Sánscrito | न कुत्रापि | ||
| Tártaro | беркайда да | ||
| Tigriña | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsonga | a ku na kun’wana | ||