Afrikaans | gemors | ||
Amárico | ውጥንቅጥ | ||
Hausa | rikici | ||
Igbo | ọgbaghara | ||
Malgache | mikorontana | ||
Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
Shona | tsvina | ||
Somalí | qasan | ||
Sesoto | bohlasoa | ||
Suahili | fujo | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Ioruba | idotin | ||
Zulú | ukungcola | ||
Bambara | ka ɲagami | ||
Ovella | gbegblẽ | ||
Kinyarwanda | akajagari | ||
Lingala | kobeba | ||
Luganda | akavuyo | ||
Sepedi | bošaedi | ||
Twi (Akan) | basaa | ||
Árabe | تعبث | ||
Hebreo | אי סדר | ||
Paxto | ګډوډي | ||
Árabe | تعبث | ||
Albanés | rrëmujë | ||
Vasco | nahaspila | ||
Catalán | embolic | ||
Croata | nered | ||
Danés | rod | ||
Holandés | rotzooi | ||
Inglés | mess | ||
Francés | désordre | ||
Frisón | mess | ||
Galego | desorde | ||
Alemán | chaos | ||
Islandés | drasl | ||
Irlandés | praiseach | ||
Italiano | pasticcio | ||
Luxemburgués | mess | ||
Maltés | mess | ||
Noruegués | rot | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | bagunça | ||
Gaélico escocés | praiseach | ||
Español | lío | ||
Sueco | röra | ||
Galés | llanast | ||
Bielorruso | беспарадак | ||
Bosnio | nered | ||
Búlgaro | бъркотия | ||
Checo | nepořádek | ||
Estoniano | segadus | ||
Finés | sotku | ||
Húngaro | rendetlenség | ||
Letón | juceklis | ||
Lituano | netvarka | ||
Macedonio | хаос | ||
Polaco | bałagan | ||
Romanés | mizerie | ||
Ruso | беспорядок | ||
Serbio | неред | ||
Eslovaco | neporiadok | ||
Esloveno | nered | ||
Ucraíno | безлад | ||
Bengalí | গণ্ডগোল | ||
Gujarati | ગડબડ | ||
Hindi | गड़बड़ | ||
Kannada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
Malayalam | കുഴപ്പം | ||
Marathi | गोंधळ | ||
Nepalí | गडबड | ||
Punxabi | ਗੜਬੜ | ||
Cingalés (cingalés) | අවුල | ||
Tamil | குழப்பம் | ||
Telugu | గజిబిజి | ||
Urdú | گندگی | ||
Chinés (simplificado) | 烂摊子 | ||
Chinés (tradicional) | 爛攤子 | ||
Xaponés | 混乱 | ||
Coreano | 음식물 | ||
Mongol | замбараагүй | ||
Myanmar (birmano) | ရှုပ်ထွေး | ||
Indonesio | kekacauan | ||
Xavanés | kekacoan | ||
Khmer | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
Lao | ລັງກິນອາຫານ | ||
Malaio | keadaan huru-hara | ||
Tailandés | ยุ่ง | ||
Vietnamita | lộn xộn | ||
Filipino (tagalo) | gulo | ||
Azerbaiano | qarışıqlıq | ||
Kazajo | былық | ||
Quirguiz | башаламандык | ||
Taxico | бесарусомонӣ | ||
Turcomano | bulaşyklyk | ||
Uzbeco | tartibsizlik | ||
Uigur | قالايمىقان | ||
Hawaiano | hoʻohaunaele | ||
Maorí | pōrohe | ||
Samoano | gaogaosa | ||
Tagalo (filipino) | magulo | ||
Aimara | janwalt'a | ||
Guaraní | guyryry | ||
Esperanto | fuŝi | ||
Latín | cibum | ||
Grego | ανω κατω | ||
Hmong | mess | ||
Kurdo | tevlihevî | ||
Turco | dağınıklık | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Yiddish | באַלאַגאַן | ||
Zulú | ukungcola | ||
Asamés | অব্যৱস্থিত | ||
Aimara | janwalt'a | ||
Bhojpuri | झमेला | ||
Divehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
Dogri | मेस | ||
Filipino (tagalo) | gulo | ||
Guaraní | guyryry | ||
Ilocano | gulo | ||
Krio | bad-ɔf | ||
Curdo (Sorani) | خراپ | ||
Maithili | गड़बड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hnawk | ||
Oromo | jeequmsa | ||
Odia (Oria) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
Quechua | arwi | ||
Sánscrito | भोजनालयः | ||
Tártaro | тәртипсезлек | ||
Tigriña | ዝርኽርኽ | ||
Tsonga | hansahansa | ||