El Mesmo En Diferentes Idiomas
Descubre ' El mesmo ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
El mesmo
El Mesmo en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | homself | ||
| Amárico | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malgache | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somalí | naftiisa | ||
| Sesoto | ka boeena | ||
| Suahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Ioruba | funrararẹ | ||
| Zulú | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ovella | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
El Mesmo en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | نفسه | ||
| Hebreo | עַצמוֹ | ||
| Paxto | ځان | ||
| Árabe | نفسه | ||
El Mesmo en Linguas Europa Occidental
| Albanés | vetveten | ||
| Vasco | berak | ||
| Catalán | a si mateix | ||
| Croata | sam | ||
| Danés | ham selv | ||
| Holandés | zichzelf | ||
| Inglés | himself | ||
| Francés | lui-même | ||
| Frisón | himsels | ||
| Galego | el mesmo | ||
| Alemán | selbst | ||
| Islandés | sjálfur | ||
| Irlandés | é féin | ||
| Italiano | lui stesso | ||
| Luxemburgués | sech selwer | ||
| Maltés | lilu nnifsu | ||
| Noruegués | han selv | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | ele mesmo | ||
| Gaélico escocés | e fhèin | ||
| Español | él mismo | ||
| Sueco | han själv | ||
| Galés | ei hun | ||
El Mesmo en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | сам | ||
| Bosnio | sebe | ||
| Búlgaro | себе си | ||
| Checo | sám | ||
| Estoniano | ise | ||
| Finés | hän itse | ||
| Húngaro | önmaga | ||
| Letón | pats | ||
| Lituano | pats | ||
| Macedonio | самиот | ||
| Polaco | samego siebie | ||
| Romanés | se | ||
| Ruso | сам | ||
| Serbio | себе | ||
| Eslovaco | sám seba | ||
| Esloveno | sam | ||
| Ucraíno | себе | ||
El Mesmo en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | নিজেই | ||
| Gujarati | પોતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepalí | आफैलाई | ||
| Punxabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Cingalés (cingalés) | තමාම | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdú | خود | ||
El Mesmo en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 本人 | ||
| Chinés (tradicional) | 本人 | ||
| Xaponés | 彼自身 | ||
| Coreano | 그 자신 | ||
| Mongol | өөрөө | ||
| Myanmar (birmano) | သူ့ဟာသူ | ||
El Mesmo en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | diri | ||
| Xavanés | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malaio | dirinya | ||
| Tailandés | ตัวเขาเอง | ||
| Vietnamita | bản thân anh ấy | ||
| Filipino (tagalo) | kanyang sarili | ||
El Mesmo en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | özü | ||
| Kazajo | өзі | ||
| Quirguiz | өзү | ||
| Taxico | худаш | ||
| Turcomano | özi | ||
| Uzbeco | o'zi | ||
| Uigur | ئۆزى | ||
El Mesmo en Linguas Pacífico
| Hawaiano | ʻo ia iho | ||
| Maorí | ko ia ano | ||
| Samoano | o ia lava | ||
| Tagalo (filipino) | ang kanyang sarili | ||
El Mesmo en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | jupa pachpa | ||
| Guaraní | ha’e voi | ||
El Mesmo en Linguas Internacional
| Esperanto | mem | ||
| Latín | ipsum | ||
El Mesmo en Linguas Outros
| Grego | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdo | xwe | ||
| Turco | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulú | yena | ||
| Asamés | নিজেই | ||
| Aimara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Divehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipino (tagalo) | kanyang sarili | ||
| Guaraní | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Curdo (Sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Oria) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sánscrito | स्वयं | ||
| Tártaro | үзе | ||
| Tigriña | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||