Ela Mesma En Diferentes Idiomas
Descubre ' Ela mesma ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
Ela mesma
Ela Mesma en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | haarself | ||
| Amárico | እራሷ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malgache | ny tenany | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somalí | nafteeda | ||
| Sesoto | ka boeena | ||
| Suahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Ioruba | funrararẹ | ||
| Zulú | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ovella | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Ela Mesma en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | نفسها | ||
| Hebreo | עַצמָה | ||
| Paxto | خپله | ||
| Árabe | نفسها | ||
Ela Mesma en Linguas Europa Occidental
| Albanés | vetveten | ||
| Vasco | bere burua | ||
| Catalán | ella mateixa | ||
| Croata | ona sama | ||
| Danés | hende selv | ||
| Holandés | haarzelf | ||
| Inglés | herself | ||
| Francés | se | ||
| Frisón | harsels | ||
| Galego | ela mesma | ||
| Alemán | sie selber | ||
| Islandés | sjálfri sér | ||
| Irlandés | í féin | ||
| Italiano | lei stessa | ||
| Luxemburgués | selwer | ||
| Maltés | lilha nfisha | ||
| Noruegués | seg selv | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | ela própria | ||
| Gaélico escocés | i fhèin | ||
| Español | sí misma | ||
| Sueco | själv | ||
| Galés | ei hun | ||
Ela Mesma en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | сама | ||
| Bosnio | sebe | ||
| Búlgaro | себе си | ||
| Checo | sebe | ||
| Estoniano | ise | ||
| Finés | oma itsensä | ||
| Húngaro | önmaga | ||
| Letón | pati | ||
| Lituano | pati | ||
| Macedonio | самата | ||
| Polaco | się | ||
| Romanés | se | ||
| Ruso | саму себя | ||
| Serbio | она сама | ||
| Eslovaco | sama | ||
| Esloveno | sama | ||
| Ucraíno | сама | ||
Ela Mesma en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | নিজেকে | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepalí | उनी | ||
| Punxabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Cingalés (cingalés) | ඇය | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | ఆమె | ||
| Urdú | خود | ||
Ela Mesma en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 她自己 | ||
| Chinés (tradicional) | 她自己 | ||
| Xaponés | 彼女自身 | ||
| Coreano | 그녀 자신 | ||
| Mongol | өөрөө | ||
| Myanmar (birmano) | သူမ | ||
Ela Mesma en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | diri | ||
| Xavanés | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Malaio | dirinya | ||
| Tailandés | ตัวเธอเอง | ||
| Vietnamita | chính cô ấy | ||
| Filipino (tagalo) | kanyang sarili | ||
Ela Mesma en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | özü | ||
| Kazajo | өзі | ||
| Quirguiz | өзү | ||
| Taxico | худаш | ||
| Turcomano | özi | ||
| Uzbeco | o'zi | ||
| Uigur | ئۆزى | ||
Ela Mesma en Linguas Pacífico
| Hawaiano | ʻo ia iho | ||
| Maorí | ia | ||
| Samoano | lava ia | ||
| Tagalo (filipino) | ang sarili niya | ||
Ela Mesma en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Guaraní | ha’e voi | ||
Ela Mesma en Linguas Internacional
| Esperanto | sin mem | ||
| Latín | se | ||
Ela Mesma en Linguas Outros
| Grego | εαυτήν | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdo | xwe | ||
| Turco | kendini | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulú | yena | ||
| Asamés | নিজেই | ||
| Aimara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Divehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipino (tagalo) | kanyang sarili | ||
| Guaraní | ha’e voi | ||
| Ilocano | ti bagina | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Curdo (Sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isheetii | ||
| Odia (Oria) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sánscrito | स्वयं | ||
| Tártaro | үзе | ||
| Tigriña | ንባዕላ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||