Afrikaans | hemel | ||
Amárico | ሰማይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | eluigwe | ||
Malgache | any an-danitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
Shona | kudenga | ||
Somalí | samada | ||
Sesoto | lehodimo | ||
Suahili | mbinguni | ||
Xhosa | izulu | ||
Ioruba | ọrun | ||
Zulú | izulu | ||
Bambara | sankolo | ||
Ovella | dziƒo | ||
Kinyarwanda | ijuru | ||
Lingala | lola | ||
Luganda | eggulu | ||
Sepedi | legodimong | ||
Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Árabe | الجنة | ||
Hebreo | גן העדן | ||
Paxto | جنت | ||
Árabe | الجنة | ||
Albanés | parajsë | ||
Vasco | zerua | ||
Catalán | cel | ||
Croata | nebesa | ||
Danés | himmel | ||
Holandés | hemel | ||
Inglés | heaven | ||
Francés | paradis | ||
Frisón | himel | ||
Galego | ceo | ||
Alemán | himmel | ||
Islandés | himnaríki | ||
Irlandés | neamh | ||
Italiano | paradiso | ||
Luxemburgués | himmel | ||
Maltés | ġenna | ||
Noruegués | himmel | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | céu | ||
Gaélico escocés | neamh | ||
Español | cielo | ||
Sueco | himmel | ||
Galés | nefoedd | ||
Bielorruso | нябёсы | ||
Bosnio | nebo | ||
Búlgaro | небето | ||
Checo | nebe | ||
Estoniano | taevas | ||
Finés | taivas | ||
Húngaro | menny | ||
Letón | debesis | ||
Lituano | dangus | ||
Macedonio | рајот | ||
Polaco | niebo | ||
Romanés | cer | ||
Ruso | небеса | ||
Serbio | небеса | ||
Eslovaco | nebo | ||
Esloveno | nebesa | ||
Ucraíno | небо | ||
Bengalí | স্বর্গ | ||
Gujarati | સ્વર્ગ | ||
Hindi | स्वर्ग | ||
Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
Malayalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
Marathi | स्वर्ग | ||
Nepalí | स्वर्ग | ||
Punxabi | ਸਵਰਗ | ||
Cingalés (cingalés) | ස්වර්ගය | ||
Tamil | சொர்க்கம் | ||
Telugu | స్వర్గం | ||
Urdú | جنت | ||
Chinés (simplificado) | 天堂 | ||
Chinés (tradicional) | 天堂 | ||
Xaponés | 天国 | ||
Coreano | 천국 | ||
Mongol | диваажин | ||
Myanmar (birmano) | ကောင်းကင် | ||
Indonesio | surga | ||
Xavanés | swarga | ||
Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
Lao | ສະຫວັນ | ||
Malaio | syurga | ||
Tailandés | สวรรค์ | ||
Vietnamita | thiên đường | ||
Filipino (tagalo) | langit | ||
Azerbaiano | cənnət | ||
Kazajo | аспан | ||
Quirguiz | асман | ||
Taxico | осмон | ||
Turcomano | jennet | ||
Uzbeco | jannat | ||
Uigur | جەننەت | ||
Hawaiano | lani | ||
Maorí | rangi | ||
Samoano | lagi | ||
Tagalo (filipino) | langit | ||
Aimara | alaxpacha | ||
Guaraní | ára | ||
Esperanto | ĉielo | ||
Latín | coelum | ||
Grego | παράδεισος | ||
Hmong | ntuj | ||
Kurdo | ezman | ||
Turco | cennet | ||
Xhosa | izulu | ||
Yiddish | הימל | ||
Zulú | izulu | ||
Asamés | স্বৰ্গ | ||
Aimara | alaxpacha | ||
Bhojpuri | स्वर्ग | ||
Divehi | ސުވަރުގެ | ||
Dogri | सुरग | ||
Filipino (tagalo) | langit | ||
Guaraní | ára | ||
Ilocano | langit | ||
Krio | ɛvin | ||
Curdo (Sorani) | بەهەشت | ||
Maithili | स्वर्ग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
Mizo | vanram | ||
Oromo | biyya waaqaa | ||
Odia (Oria) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
Quechua | hanaq pacha | ||
Sánscrito | स्वर्गः | ||
Tártaro | күк | ||
Tigriña | ገነት | ||
Tsonga | matilo | ||