Afrikaans | ontsnap | ||
Amárico | ማምለጥ | ||
Hausa | tserewa | ||
Igbo | gbanahụ | ||
Malgache | afa-mandositra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
Shona | pukunyuka | ||
Somalí | baxsasho | ||
Sesoto | phonyoha | ||
Suahili | kutoroka | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Ioruba | sa asala | ||
Zulú | phunyuka | ||
Bambara | ka kila | ||
Ovella | si | ||
Kinyarwanda | guhunga | ||
Lingala | kokima | ||
Luganda | okudduka | ||
Sepedi | ngwega | ||
Twi (Akan) | firi mu | ||
Árabe | هرب | ||
Hebreo | בריחה | ||
Paxto | وتښتيدل | ||
Árabe | هرب | ||
Albanés | ikje | ||
Vasco | ihes egin | ||
Catalán | escapar | ||
Croata | pobjeći | ||
Danés | flugt | ||
Holandés | ontsnappen | ||
Inglés | escape | ||
Francés | échapper | ||
Frisón | ûntsnappe | ||
Galego | escapar | ||
Alemán | flucht | ||
Islandés | flýja | ||
Irlandés | éalú | ||
Italiano | fuga | ||
Luxemburgués | entkommen | ||
Maltés | jaħarbu | ||
Noruegués | flukt | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | escapar | ||
Gaélico escocés | teicheadh | ||
Español | escapar | ||
Sueco | fly | ||
Galés | dianc | ||
Bielorruso | уцёкі | ||
Bosnio | bijeg | ||
Búlgaro | бягство | ||
Checo | uniknout | ||
Estoniano | põgenema | ||
Finés | paeta | ||
Húngaro | menekülni | ||
Letón | aizbēgt | ||
Lituano | pabegti | ||
Macedonio | бегство | ||
Polaco | ucieczka | ||
Romanés | evadare | ||
Ruso | побег | ||
Serbio | бекство | ||
Eslovaco | uniknúť | ||
Esloveno | pobeg | ||
Ucraíno | втеча | ||
Bengalí | পালানো | ||
Gujarati | છટકી | ||
Hindi | पलायन | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
Marathi | सुटका | ||
Nepalí | भाग्नु | ||
Punxabi | ਬਚ | ||
Cingalés (cingalés) | පැන යන්න | ||
Tamil | தப்பிக்க | ||
Telugu | తప్పించుకోండి | ||
Urdú | فرار | ||
Chinés (simplificado) | 逃逸 | ||
Chinés (tradicional) | 逃逸 | ||
Xaponés | 逃れる | ||
Coreano | 탈출 | ||
Mongol | зугтах | ||
Myanmar (birmano) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Indonesio | melarikan diri | ||
Xavanés | uwal | ||
Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
Lao | ໜີ | ||
Malaio | melarikan diri | ||
Tailandés | หนี | ||
Vietnamita | bỏ trốn | ||
Filipino (tagalo) | tumakas | ||
Azerbaiano | qaçmaq | ||
Kazajo | қашу | ||
Quirguiz | качуу | ||
Taxico | гурехтан | ||
Turcomano | gaçmak | ||
Uzbeco | qochish | ||
Uigur | قېچىش | ||
Hawaiano | pakele | ||
Maorí | mawhiti | ||
Samoano | sola | ||
Tagalo (filipino) | makatakas | ||
Aimara | jaltaña | ||
Guaraní | jehekýi | ||
Esperanto | eskapi | ||
Latín | evadere | ||
Grego | διαφυγή | ||
Hmong | kev khiav dim | ||
Kurdo | rev | ||
Turco | kaçış | ||
Xhosa | ukubaleka | ||
Yiddish | אנטלויפן | ||
Zulú | phunyuka | ||
Asamés | পলোৱা | ||
Aimara | jaltaña | ||
Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
Divehi | ފިލުން | ||
Dogri | बचना | ||
Filipino (tagalo) | tumakas | ||
Guaraní | jehekýi | ||
Ilocano | tumakas | ||
Krio | kɔmɔt | ||
Curdo (Sorani) | ڕاکردن | ||
Maithili | पलायन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | talchhuak | ||
Oromo | miliquu | ||
Odia (Oria) | ପଳାୟନ କର | | ||
Quechua | lluptiy | ||
Sánscrito | परिभ्रंशति | ||
Tártaro | качу | ||
Tigriña | ምምላጥ | ||
Tsonga | nyenga | ||