Afrikaans | plig | ||
Amárico | ግዴታ | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgache | adidy | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | basa | ||
Somalí | waajib | ||
Sesoto | mosebetsi | ||
Suahili | wajibu | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Ioruba | ojuse | ||
Zulú | umsebenzi | ||
Bambara | baara | ||
Ovella | dᴐdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | omulimu | ||
Sepedi | mošomo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Árabe | مهمة | ||
Hebreo | חוֹבָה | ||
Paxto | دنده | ||
Árabe | مهمة | ||
Albanés | detyrë | ||
Vasco | betebeharra | ||
Catalán | deure | ||
Croata | dužnost | ||
Danés | pligt | ||
Holandés | plicht | ||
Inglés | duty | ||
Francés | devoir | ||
Frisón | plicht | ||
Galego | deber | ||
Alemán | pflicht | ||
Islandés | skylda | ||
Irlandés | dleacht | ||
Italiano | dovere | ||
Luxemburgués | flicht | ||
Maltés | dazju | ||
Noruegués | plikt | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | dever | ||
Gaélico escocés | dleasdanas | ||
Español | deber | ||
Sueco | plikt | ||
Galés | dyletswydd | ||
Bielorruso | абавязак | ||
Bosnio | dužnost | ||
Búlgaro | дълг | ||
Checo | povinnost | ||
Estoniano | kohustus | ||
Finés | velvollisuus | ||
Húngaro | kötelesség | ||
Letón | nodoklis | ||
Lituano | pareiga | ||
Macedonio | должност | ||
Polaco | obowiązek | ||
Romanés | datorie | ||
Ruso | долг | ||
Serbio | дужност | ||
Eslovaco | povinnosť | ||
Esloveno | dolžnost | ||
Ucraíno | обов'язок | ||
Bengalí | কর্তব্য | ||
Gujarati | ફરજ | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Malayalam | കടമ | ||
Marathi | कर्तव्य | ||
Nepalí | कर्तव्य | ||
Punxabi | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Cingalés (cingalés) | රාජකාරිය | ||
Tamil | கடமை | ||
Telugu | విధి | ||
Urdú | ڈیوٹی | ||
Chinés (simplificado) | 义务 | ||
Chinés (tradicional) | 義務 | ||
Xaponés | 関税 | ||
Coreano | 의무 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Myanmar (birmano) | တာဝန် | ||
Indonesio | tugas | ||
Xavanés | tugas | ||
Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ໜ້າ ທີ່ | ||
Malaio | tugas | ||
Tailandés | หน้าที่ | ||
Vietnamita | nhiệm vụ | ||
Filipino (tagalo) | tungkulin | ||
Azerbaiano | vəzifə | ||
Kazajo | міндет | ||
Quirguiz | милдет | ||
Taxico | боҷ | ||
Turcomano | borjy | ||
Uzbeco | burch | ||
Uigur | ۋەزىپە | ||
Hawaiano | kuleana | ||
Maorí | hopoi'a | ||
Samoano | tiute | ||
Tagalo (filipino) | tungkulin | ||
Aimara | phuqhaña | ||
Guaraní | tembiapo | ||
Esperanto | devo | ||
Latín | officium | ||
Grego | καθήκον | ||
Hmong | luag haujlwm | ||
Kurdo | wezîfe | ||
Turco | görev | ||
Xhosa | umsebenzi | ||
Yiddish | פליכט | ||
Zulú | umsebenzi | ||
Asamés | দায়িত্ব | ||
Aimara | phuqhaña | ||
Bhojpuri | डिउटी | ||
Divehi | ޑިއުޓީ | ||
Dogri | ड्यूटी | ||
Filipino (tagalo) | tungkulin | ||
Guaraní | tembiapo | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | wok | ||
Curdo (Sorani) | ئەرک | ||
Maithili | कर्तव्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | tihtur | ||
Oromo | hojii | ||
Odia (Oria) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Quechua | kamay | ||
Sánscrito | कर्म | ||
Tártaro | бурыч | ||
Tigriña | ግዳጅ | ||
Tsonga | ntirho | ||