Afrikaans | dek | ||
Amárico | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malgache | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somalí | sagxad | ||
Sesoto | mokato | ||
Suahili | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Ioruba | dekini | ||
Zulú | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Ovella | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Luganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akan) | pono so | ||
Árabe | ظهر السفينة | ||
Hebreo | סִיפּוּן | ||
Paxto | ډیک | ||
Árabe | ظهر السفينة | ||
Albanés | kuvertë | ||
Vasco | bizkarreko | ||
Catalán | coberta | ||
Croata | paluba | ||
Danés | dæk | ||
Holandés | dek | ||
Inglés | deck | ||
Francés | plate-forme | ||
Frisón | dek | ||
Galego | cuberta | ||
Alemán | deck | ||
Islandés | þilfari | ||
Irlandés | deic | ||
Italiano | mazzo | ||
Luxemburgués | deck | ||
Maltés | gverta | ||
Noruegués | dekk | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | área coberta | ||
Gaélico escocés | deic | ||
Español | cubierta | ||
Sueco | däck | ||
Galés | dec | ||
Bielorruso | калода | ||
Bosnio | paluba | ||
Búlgaro | палуба | ||
Checo | paluba | ||
Estoniano | tekk | ||
Finés | laivan kansi | ||
Húngaro | fedélzet | ||
Letón | klāja | ||
Lituano | denio | ||
Macedonio | палуба | ||
Polaco | pokład | ||
Romanés | punte | ||
Ruso | колода | ||
Serbio | палуба | ||
Eslovaco | paluba | ||
Esloveno | krov | ||
Ucraíno | колода | ||
Bengalí | ডেক | ||
Gujarati | તૂતક | ||
Hindi | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malayalam | ഡെക്ക് | ||
Marathi | डेक | ||
Nepalí | डेक | ||
Punxabi | ਡੈੱਕ | ||
Cingalés (cingalés) | තට්ටුව | ||
Tamil | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdú | ڈیک | ||
Chinés (simplificado) | 甲板 | ||
Chinés (tradicional) | 甲板 | ||
Xaponés | デッキ | ||
Coreano | 갑판 | ||
Mongol | тавцан | ||
Myanmar (birmano) | ကုန်းပတ် | ||
Indonesio | kartu | ||
Xavanés | geladak | ||
Khmer | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malaio | dek | ||
Tailandés | ดาดฟ้า | ||
Vietnamita | boong tàu | ||
Filipino (tagalo) | kubyerta | ||
Azerbaiano | göyərtə | ||
Kazajo | палуба | ||
Quirguiz | палуба | ||
Taxico | саҳни киштӣ | ||
Turcomano | paluba | ||
Uzbeco | pastki | ||
Uigur | پالۋان | ||
Hawaiano | kāhiko | ||
Maorí | rahoraho | ||
Samoano | fola | ||
Tagalo (filipino) | kubyerta | ||
Aimara | imantata | ||
Guaraní | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Latín | ornare | ||
Grego | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurdo | banîya gemî | ||
Turco | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Yiddish | deck | ||
Zulú | emphemeni | ||
Asamés | ডেক | ||
Aimara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Divehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipino (tagalo) | kubyerta | ||
Guaraní | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Curdo (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oria) | ଡେକ୍ | ||
Quechua | carpeta | ||
Sánscrito | नौतल | ||
Tártaro | палуба | ||
Tigriña | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||