Afrikaans | kontemporêr | ||
Amárico | ዘመናዊ | ||
Hausa | zamani | ||
Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
Malgache | maoderina | ||
Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
Shona | ano | ||
Somalí | casriga ah | ||
Sesoto | mehleng ya kajeno | ||
Suahili | kisasa | ||
Xhosa | wangoku | ||
Ioruba | imusin | ||
Zulú | wesimanje | ||
Bambara | bi ko | ||
Ovella | tsidzi nu | ||
Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
Lingala | bato ya eleko moko | ||
Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
Sepedi | paka ya bjale | ||
Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Árabe | معاصر | ||
Hebreo | עַכשָׁוִי | ||
Paxto | معاصر | ||
Árabe | معاصر | ||
Albanés | bashkëkohore | ||
Vasco | garaikidea | ||
Catalán | contemporani | ||
Croata | suvremena | ||
Danés | moderne | ||
Holandés | hedendaags | ||
Inglés | contemporary | ||
Francés | contemporain | ||
Frisón | eigentiidske | ||
Galego | contemporáneo | ||
Alemán | zeitgenössisch | ||
Islandés | samtíma | ||
Irlandés | comhaimseartha | ||
Italiano | contemporaneo | ||
Luxemburgués | zäitgenëssesch | ||
Maltés | kontemporanja | ||
Noruegués | moderne | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | contemporâneo | ||
Gaélico escocés | co-aimsireil | ||
Español | contemporáneo | ||
Sueco | samtida | ||
Galés | cyfoes | ||
Bielorruso | сучасніка | ||
Bosnio | savremeni | ||
Búlgaro | съвременен | ||
Checo | moderní | ||
Estoniano | kaasaegne | ||
Finés | nykyaikainen | ||
Húngaro | kortárs | ||
Letón | laikmetīgs | ||
Lituano | šiuolaikinis | ||
Macedonio | современ | ||
Polaco | współczesny | ||
Romanés | contemporan | ||
Ruso | современный | ||
Serbio | савремени | ||
Eslovaco | súčasný | ||
Esloveno | sodobna | ||
Ucraíno | сучасний | ||
Bengalí | সমকালীন | ||
Gujarati | સમકાલીન | ||
Hindi | समकालीन | ||
Kannada | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Malayalam | സമകാലികം | ||
Marathi | समकालीन | ||
Nepalí | समकालीन | ||
Punxabi | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Cingalés (cingalés) | සමකාලීන | ||
Tamil | சமகால | ||
Telugu | సమకాలీన | ||
Urdú | ہم عصر | ||
Chinés (simplificado) | 当代的 | ||
Chinés (tradicional) | 當代的 | ||
Xaponés | コンテンポラリー | ||
Coreano | 동시대의 | ||
Mongol | орчин үеийн | ||
Myanmar (birmano) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Indonesio | kontemporer | ||
Xavanés | kontemporer | ||
Khmer | សហសម័យ | ||
Lao | ປະຈຸບັນ | ||
Malaio | kontemporari | ||
Tailandés | ร่วมสมัย | ||
Vietnamita | đồng thời | ||
Filipino (tagalo) | magkapanabay | ||
Azerbaiano | çağdaş | ||
Kazajo | заманауи | ||
Quirguiz | заманбап | ||
Taxico | муосир | ||
Turcomano | häzirki zaman | ||
Uzbeco | zamonaviy | ||
Uigur | ھازىرقى زامان | ||
Hawaiano | wā hou | ||
Maorí | nāianei | ||
Samoano | taimi nei | ||
Tagalo (filipino) | magkapanabay | ||
Aimara | mitani | ||
Guaraní | ko'ag̃aguáva | ||
Esperanto | nuntempa | ||
Latín | aetatis | ||
Grego | σύγχρονος | ||
Hmong | tiam no | ||
Kurdo | hemdem | ||
Turco | çağdaş | ||
Xhosa | wangoku | ||
Yiddish | היינטצייטיק | ||
Zulú | wesimanje | ||
Asamés | সমসাময়িক | ||
Aimara | mitani | ||
Bhojpuri | समकालीन | ||
Divehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Dogri | समकाली | ||
Filipino (tagalo) | magkapanabay | ||
Guaraní | ko'ag̃aguáva | ||
Ilocano | kotemporario | ||
Krio | da tɛm de | ||
Curdo (Sorani) | هاوچەرخ | ||
Maithili | समकालीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Mizo | inrualtlang | ||
Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Odia (Oria) | ସମସାମୟିକ | | ||
Quechua | musuqllaña | ||
Sánscrito | समकालीन | ||
Tártaro | заманча | ||
Tigriña | ወቕታዊ | ||
Tsonga | nkarhi wun'we | ||