Afrikaans | viering | ||
Amárico | ክብረ በዓል | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | ememe | ||
Malgache | fankalazana | ||
Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
Shona | kupemberera | ||
Somalí | dabbaaldeg | ||
Sesoto | mokete | ||
Suahili | sherehe | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Ioruba | ajoyo | ||
Zulú | umgubho | ||
Bambara | seli kɛli | ||
Ovella | azãɖuɖu | ||
Kinyarwanda | kwizihiza | ||
Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
Luganda | okujaguza | ||
Sepedi | mokete wa go keteka | ||
Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Árabe | احتفال | ||
Hebreo | חֲגִיגָה | ||
Paxto | لمانځنه | ||
Árabe | احتفال | ||
Albanés | festim | ||
Vasco | ospakizuna | ||
Catalán | celebració | ||
Croata | proslava | ||
Danés | fest | ||
Holandés | viering | ||
Inglés | celebration | ||
Francés | fête | ||
Frisón | feest | ||
Galego | celebración | ||
Alemán | feier | ||
Islandés | hátíð | ||
Irlandés | ceiliúradh | ||
Italiano | celebrazione | ||
Luxemburgués | feier | ||
Maltés | ċelebrazzjoni | ||
Noruegués | feiring | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | celebração | ||
Gaélico escocés | comharrachadh | ||
Español | celebracion | ||
Sueco | firande | ||
Galés | dathlu | ||
Bielorruso | святкаванне | ||
Bosnio | proslava | ||
Búlgaro | празненство | ||
Checo | oslava | ||
Estoniano | tähistamine | ||
Finés | juhla | ||
Húngaro | ünneplés | ||
Letón | svinības | ||
Lituano | šventė | ||
Macedonio | прослава | ||
Polaco | uroczystość | ||
Romanés | celebrare | ||
Ruso | празднование | ||
Serbio | прослава | ||
Eslovaco | oslava | ||
Esloveno | praznovanje | ||
Ucraíno | святкування | ||
Bengalí | উদযাপন | ||
Gujarati | ઉજવણી | ||
Hindi | उत्सव | ||
Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
Malayalam | ആഘോഷം | ||
Marathi | उत्सव | ||
Nepalí | उत्सव | ||
Punxabi | ਜਸ਼ਨ | ||
Cingalés (cingalés) | සැමරුම | ||
Tamil | கொண்டாட்டம் | ||
Telugu | వేడుక | ||
Urdú | جشن | ||
Chinés (simplificado) | 庆典 | ||
Chinés (tradicional) | 慶典 | ||
Xaponés | お祝い | ||
Coreano | 축하 | ||
Mongol | баяр | ||
Myanmar (birmano) | အခမ်းအနား | ||
Indonesio | perayaan | ||
Xavanés | pahargyan | ||
Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
Malaio | perayaan | ||
Tailandés | การเฉลิมฉลอง | ||
Vietnamita | lễ kỷ niệm | ||
Filipino (tagalo) | pagdiriwang | ||
Azerbaiano | qeyd etmək | ||
Kazajo | мереке | ||
Quirguiz | майрам | ||
Taxico | ҷашн | ||
Turcomano | baýramçylyk | ||
Uzbeco | bayram | ||
Uigur | تەبرىكلەش | ||
Hawaiano | hoʻolauleʻa | ||
Maorí | whakanui | ||
Samoano | faʻamanatuga | ||
Tagalo (filipino) | pagdiriwang | ||
Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
Guaraní | vy’aguasu rehegua | ||
Esperanto | festo | ||
Latín | celebrationem | ||
Grego | εορτασμός | ||
Hmong | kev ua koob tsheej | ||
Kurdo | kêfî | ||
Turco | kutlama | ||
Xhosa | ukubhiyozela | ||
Yiddish | סימכע | ||
Zulú | umgubho | ||
Asamés | উদযাপন | ||
Aimara | jach’a phunchhäwi | ||
Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
Divehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जश्न मनाना | ||
Filipino (tagalo) | pagdiriwang | ||
Guaraní | vy’aguasu rehegua | ||
Ilocano | selebrasion | ||
Krio | sɛlibreshɔn | ||
Curdo (Sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | उत्सव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
Odia (Oria) | ଉତ୍ସବ | ||
Quechua | raymichay | ||
Sánscrito | उत्सवः | ||
Tártaro | бәйрәм | ||
Tigriña | ጽምብል | ||
Tsonga | ku tlangela | ||