Afrikaans | vang | ||
Amárico | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malgache | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kubata | ||
Somalí | qabasho | ||
Sesoto | hapa | ||
Suahili | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Ioruba | mú | ||
Zulú | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ovella | le | ||
Kinyarwanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | kyere | ||
Árabe | إلتقاط | ||
Hebreo | לִלְכּוֹד | ||
Paxto | نیول | ||
Árabe | إلتقاط | ||
Albanés | kapje | ||
Vasco | harrapatu | ||
Catalán | captura | ||
Croata | uhvatiti | ||
Danés | fange | ||
Holandés | gevangen nemen | ||
Inglés | capture | ||
Francés | capturer | ||
Frisón | fange | ||
Galego | capturar | ||
Alemán | erfassung | ||
Islandés | handsama | ||
Irlandés | ghabháil | ||
Italiano | catturare | ||
Luxemburgués | erfaassen | ||
Maltés | qbid | ||
Noruegués | fange | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | capturar | ||
Gaélico escocés | glacadh | ||
Español | capturar | ||
Sueco | fånga | ||
Galés | cipio | ||
Bielorruso | захоп | ||
Bosnio | hvatanje | ||
Búlgaro | улавяне | ||
Checo | zajmout | ||
Estoniano | jäädvustama | ||
Finés | kaapata | ||
Húngaro | elfog | ||
Letón | sagūstīt | ||
Lituano | užfiksuoti | ||
Macedonio | фаќање | ||
Polaco | zdobyć | ||
Romanés | captură | ||
Ruso | захватить | ||
Serbio | хватање | ||
Eslovaco | zajať | ||
Esloveno | zajemanje | ||
Ucraíno | захоплення | ||
Bengalí | ক্যাপচার | ||
Gujarati | કેપ્ચર | ||
Hindi | कब्जा | ||
Kannada | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malayalam | ക്യാപ്ചർ | ||
Marathi | हस्तगत | ||
Nepalí | क्याप्चर | ||
Punxabi | ਕੈਪਚਰ | ||
Cingalés (cingalés) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamil | பிடிப்பு | ||
Telugu | సంగ్రహము | ||
Urdú | گرفتاری | ||
Chinés (simplificado) | 捕获 | ||
Chinés (tradicional) | 捕獲 | ||
Xaponés | キャプチャー | ||
Coreano | 포착 | ||
Mongol | барих | ||
Myanmar (birmano) | ဖမ်းယူ | ||
Indonesio | menangkap | ||
Xavanés | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malaio | tangkap | ||
Tailandés | การจับกุม | ||
Vietnamita | chiếm lấy | ||
Filipino (tagalo) | makunan | ||
Azerbaiano | tutmaq | ||
Kazajo | басып алу | ||
Quirguiz | басып алуу | ||
Taxico | дастгир кардан | ||
Turcomano | ele almak | ||
Uzbeco | qo'lga olish | ||
Uigur | تۇتۇش | ||
Hawaiano | hopu | ||
Maorí | hopu | ||
Samoano | puʻeina | ||
Tagalo (filipino) | makunan | ||
Aimara | apsuña | ||
Guaraní | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Latín | captis | ||
Grego | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurdo | girtin | ||
Turco | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Yiddish | כאַפּן | ||
Zulú | bamba | ||
Asamés | বন্দী কৰা | ||
Aimara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Divehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filipino (tagalo) | makunan | ||
Guaraní | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Curdo (Sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oria) | ଧରିବା | ||
Quechua | hapiy | ||
Sánscrito | पटल | ||
Tártaro | кулга алу | ||
Tigriña | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||