Afrikaans | besig | ||
Amárico | ስራ የሚበዛበት | ||
Hausa | aiki | ||
Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
Malgache | be asa | ||
Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
Shona | ndakabatikana | ||
Somalí | mashquul | ||
Sesoto | phathahane | ||
Suahili | busy | ||
Xhosa | uxakekile | ||
Ioruba | nšišẹ | ||
Zulú | matasa | ||
Bambara | degu | ||
Ovella | le dɔ wɔm | ||
Kinyarwanda | ahuze | ||
Lingala | mosala mingi | ||
Luganda | bize | ||
Sepedi | tsene fase | ||
Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Árabe | مشغول | ||
Hebreo | עסוק | ||
Paxto | بوخت | ||
Árabe | مشغول | ||
Albanés | i zënë | ||
Vasco | lanpetuta | ||
Catalán | ocupada | ||
Croata | zaposlen | ||
Danés | travl | ||
Holandés | druk | ||
Inglés | busy | ||
Francés | occupé | ||
Frisón | drok | ||
Galego | ocupado | ||
Alemán | beschäftigt | ||
Islandés | upptekinn | ||
Irlandés | gnóthach | ||
Italiano | occupato | ||
Luxemburgués | beschäftegt | ||
Maltés | għandi x'nagħmel | ||
Noruegués | travelt | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | ocupado | ||
Gaélico escocés | trang | ||
Español | ocupado | ||
Sueco | upptagen | ||
Galés | prysur | ||
Bielorruso | заняты | ||
Bosnio | zauzeto | ||
Búlgaro | зает | ||
Checo | zaneprázdněný | ||
Estoniano | hõivatud | ||
Finés | kiireinen | ||
Húngaro | elfoglalt | ||
Letón | aizņemts | ||
Lituano | užsiėmes | ||
Macedonio | зафатен | ||
Polaco | zajęty | ||
Romanés | ocupat | ||
Ruso | занятый | ||
Serbio | заузет | ||
Eslovaco | zaneprázdnený | ||
Esloveno | zaseden | ||
Ucraíno | зайняте | ||
Bengalí | ব্যস্ত | ||
Gujarati | વ્યસ્ત | ||
Hindi | व्यस्त | ||
Kannada | ನಿರತ | ||
Malayalam | തിരക്ക് | ||
Marathi | व्यस्त | ||
Nepalí | व्यस्त | ||
Punxabi | ਵਿਅਸਤ | ||
Cingalés (cingalés) | කාර්යබහුලයි | ||
Tamil | பரபரப்பு | ||
Telugu | బిజీగా | ||
Urdú | مصروف | ||
Chinés (simplificado) | 忙 | ||
Chinés (tradicional) | 忙 | ||
Xaponés | 忙しい | ||
Coreano | 바쁜 | ||
Mongol | завгүй | ||
Myanmar (birmano) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Indonesio | sibuk | ||
Xavanés | sibuk | ||
Khmer | រវល់ | ||
Lao | ຄາວຽກ | ||
Malaio | sibuk | ||
Tailandés | ไม่ว่าง | ||
Vietnamita | bận | ||
Filipino (tagalo) | abala | ||
Azerbaiano | məşğul | ||
Kazajo | бос емес | ||
Quirguiz | алек | ||
Taxico | банд | ||
Turcomano | meşgul | ||
Uzbeco | band | ||
Uigur | ئالدىراش | ||
Hawaiano | hana | ||
Maorí | pukumahi | ||
Samoano | pisi | ||
Tagalo (filipino) | abala | ||
Aimara | jan pachani | ||
Guaraní | hembiapoheta | ||
Esperanto | okupita | ||
Latín | occupatus | ||
Grego | απασχολημένος | ||
Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
Kurdo | bikar | ||
Turco | meşgul | ||
Xhosa | uxakekile | ||
Yiddish | ביזי | ||
Zulú | matasa | ||
Asamés | ব্যস্ত | ||
Aimara | jan pachani | ||
Bhojpuri | व्यस्त | ||
Divehi | ބުރަ | ||
Dogri | मसरूफ | ||
Filipino (tagalo) | abala | ||
Guaraní | hembiapoheta | ||
Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
Krio | bizi | ||
Curdo (Sorani) | سەرقاڵ | ||
Maithili | व्यस्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
Mizo | buai | ||
Oromo | muddamuu | ||
Odia (Oria) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
Quechua | ruwanayuq | ||
Sánscrito | व्यस्तः | ||
Tártaro | мәшгуль | ||
Tigriña | ዝተጨናነቀ | ||
Tsonga | gingirika | ||