Afrikaans | las | ||
Amárico | ሸክም | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | ibu | ||
Malgache | izay manavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemetsa | ||
Shona | mutoro | ||
Somalí | culays | ||
Sesoto | moroalo | ||
Suahili | mzigo | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Ioruba | ẹrù | ||
Zulú | umthwalo | ||
Bambara | doni | ||
Ovella | agba | ||
Kinyarwanda | umutwaro | ||
Lingala | bozito | ||
Luganda | omugugu | ||
Sepedi | morwalo | ||
Twi (Akan) | adesoa | ||
Árabe | عبء | ||
Hebreo | נטל | ||
Paxto | بار | ||
Árabe | عبء | ||
Albanés | barrë | ||
Vasco | zama | ||
Catalán | càrrega | ||
Croata | teret | ||
Danés | byrde | ||
Holandés | last | ||
Inglés | burden | ||
Francés | fardeau | ||
Frisón | lêst | ||
Galego | carga | ||
Alemán | belastung | ||
Islandés | byrði | ||
Irlandés | ualach | ||
Italiano | fardello | ||
Luxemburgués | belaaschtung | ||
Maltés | piż | ||
Noruegués | byrde | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | fardo | ||
Gaélico escocés | eallach | ||
Español | carga | ||
Sueco | börda | ||
Galés | baich | ||
Bielorruso | цяжар | ||
Bosnio | teret | ||
Búlgaro | тежест | ||
Checo | zátěž | ||
Estoniano | koorem | ||
Finés | taakka | ||
Húngaro | teher | ||
Letón | slogs | ||
Lituano | našta | ||
Macedonio | товар | ||
Polaco | obciążenie | ||
Romanés | povară | ||
Ruso | бремя | ||
Serbio | терет | ||
Eslovaco | bremeno | ||
Esloveno | breme | ||
Ucraíno | тягар | ||
Bengalí | বোঝা | ||
Gujarati | બોજ | ||
Hindi | बोझ | ||
Kannada | ಹೊರೆ | ||
Malayalam | ഭാരം | ||
Marathi | ओझे | ||
Nepalí | बोझ | ||
Punxabi | ਬੋਝ | ||
Cingalés (cingalés) | බර | ||
Tamil | சுமை | ||
Telugu | భారం | ||
Urdú | بوجھ | ||
Chinés (simplificado) | 负担 | ||
Chinés (tradicional) | 負擔 | ||
Xaponés | 負担 | ||
Coreano | 부담 | ||
Mongol | ачаа | ||
Myanmar (birmano) | ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး | ||
Indonesio | beban | ||
Xavanés | momotan | ||
Khmer | បន្ទុក | ||
Lao | ພາລະ | ||
Malaio | beban | ||
Tailandés | ภาระ | ||
Vietnamita | gánh nặng | ||
Filipino (tagalo) | pasan | ||
Azerbaiano | yük | ||
Kazajo | ауыртпалық | ||
Quirguiz | жүк | ||
Taxico | бори | ||
Turcomano | ýük | ||
Uzbeco | yuk | ||
Uigur | يۈك | ||
Hawaiano | ukana | ||
Maorí | taumahatanga | ||
Samoano | avega | ||
Tagalo (filipino) | pasan | ||
Aimara | q'ipi | ||
Guaraní | mba'erepy | ||
Esperanto | ŝarĝo | ||
Latín | onus | ||
Grego | βάρος | ||
Hmong | nra hnyav | ||
Kurdo | bar | ||
Turco | sorumluluk | ||
Xhosa | umthwalo | ||
Yiddish | אָנוואַרפן | ||
Zulú | umthwalo | ||
Asamés | বোজা | ||
Aimara | q'ipi | ||
Bhojpuri | बोझा | ||
Divehi | ބުރައެއް | ||
Dogri | भार | ||
Filipino (tagalo) | pasan | ||
Guaraní | mba'erepy | ||
Ilocano | baklay | ||
Krio | lod | ||
Curdo (Sorani) | بار | ||
Maithili | बोझ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯂꯨꯝ | ||
Mizo | phurrit | ||
Oromo | ba'aa | ||
Odia (Oria) | ଭାର | ||
Quechua | qipi | ||
Sánscrito | भारः | ||
Tártaro | йөк | ||
Tigriña | ሓላፍነት | ||
Tsonga | ndzwalo | ||