Os Dous En Diferentes Idiomas
Descubre ' Os dous ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
Os dous
Os Dous en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | albei | ||
| Amárico | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Malgache | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somalí | labadaba | ||
| Sesoto | ka bobeli | ||
| Suahili | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Ioruba | mejeeji | ||
| Zulú | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Ovella | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Os Dous en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | على حد سواء | ||
| Hebreo | שניהם | ||
| Paxto | دواړه | ||
| Árabe | على حد سواء | ||
Os Dous en Linguas Europa Occidental
| Albanés | të dyja | ||
| Vasco | biak | ||
| Catalán | tots dos | ||
| Croata | oba | ||
| Danés | begge | ||
| Holandés | beide | ||
| Inglés | both | ||
| Francés | tous les deux | ||
| Frisón | beide | ||
| Galego | os dous | ||
| Alemán | beide | ||
| Islandés | bæði | ||
| Irlandés | araon | ||
| Italiano | tutti e due | ||
| Luxemburgués | béid | ||
| Maltés | it-tnejn | ||
| Noruegués | både | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | ambos | ||
| Gaélico escocés | an dà chuid | ||
| Español | ambos | ||
| Sueco | både | ||
| Galés | y ddau | ||
Os Dous en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | абодва | ||
| Bosnio | oboje | ||
| Búlgaro | и двете | ||
| Checo | oba | ||
| Estoniano | mõlemad | ||
| Finés | molemmat | ||
| Húngaro | mindkét | ||
| Letón | gan | ||
| Lituano | tiek | ||
| Macedonio | обајцата | ||
| Polaco | obie | ||
| Romanés | ambii | ||
| Ruso | и то и другое | ||
| Serbio | обоје | ||
| Eslovaco | oboje | ||
| Esloveno | oboje | ||
| Ucraíno | обидва | ||
Os Dous en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | উভয় | ||
| Gujarati | બંને | ||
| Hindi | दोनों | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | രണ്ടും | ||
| Marathi | दोन्ही | ||
| Nepalí | दुबै | ||
| Punxabi | ਦੋਨੋ | ||
| Cingalés (cingalés) | දෙකම | ||
| Tamil | இரண்டும் | ||
| Telugu | రెండు | ||
| Urdú | دونوں | ||
Os Dous en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 都 | ||
| Chinés (tradicional) | 都 | ||
| Xaponés | 両方とも | ||
| Coreano | 양자 모두 | ||
| Mongol | хоёулаа | ||
| Myanmar (birmano) | နှစ်ခုလုံး | ||
Os Dous en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | kedua | ||
| Xavanés | kalorone | ||
| Khmer | ទាំងពីរ | ||
| Lao | ທັງສອງ | ||
| Malaio | kedua-duanya | ||
| Tailandés | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnamita | cả hai | ||
| Filipino (tagalo) | pareho | ||
Os Dous en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | həm də | ||
| Kazajo | екеуі де | ||
| Quirguiz | экөө тең | ||
| Taxico | ҳам | ||
| Turcomano | ikisem | ||
| Uzbeco | ikkalasi ham | ||
| Uigur | ھەر ئىككىلىسى | ||
Os Dous en Linguas Pacífico
| Hawaiano | lāua ʻelua | ||
| Maorí | rua | ||
| Samoano | uma | ||
| Tagalo (filipino) | pareho | ||
Os Dous en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | paypacha | ||
| Guaraní | mokõivéva | ||
Os Dous en Linguas Internacional
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latín | tum | ||
Os Dous en Linguas Outros
| Grego | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurdo | herdû | ||
| Turco | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Yiddish | ביידע | ||
| Zulú | kokubili | ||
| Asamés | উভয় | ||
| Aimara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Divehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filipino (tagalo) | pareho | ||
| Guaraní | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Curdo (Sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oria) | ଉଭୟ | ||
| Quechua | iskaynin | ||
| Sánscrito | उभौ | ||
| Tártaro | икесе дә | ||
| Tigriña | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||