Afrikaans | beweer | ||
Amárico | አረጋግጥ | ||
Hausa | tabbatar | ||
Igbo | kwuo | ||
Malgache | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | onetsetsani | ||
Shona | simbisa | ||
Somalí | sheegid | ||
Sesoto | tiisa | ||
Suahili | sisitiza | ||
Xhosa | xela | ||
Ioruba | ṣalaye | ||
Zulú | gomela | ||
Bambara | a jira ko a bɛ fɔ | ||
Ovella | te gbe ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | shimangira | ||
Lingala | koloba ete | ||
Luganda | kakasa nti | ||
Sepedi | tiišetša | ||
Twi (Akan) | si so dua | ||
Árabe | يجزم | ||
Hebreo | לִטעוֹן | ||
Paxto | تکیه کول | ||
Árabe | يجزم | ||
Albanés | pohoj | ||
Vasco | aldarrikatu | ||
Catalán | afirmar | ||
Croata | tvrditi | ||
Danés | hævde | ||
Holandés | beweren | ||
Inglés | assert | ||
Francés | affirmer | ||
Frisón | assert | ||
Galego | afirmar | ||
Alemán | behaupten | ||
Islandés | fullyrða | ||
Irlandés | dearbhú | ||
Italiano | asserire | ||
Luxemburgués | behaapten | ||
Maltés | tasserixxi | ||
Noruegués | hevder | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | afirmar | ||
Gaélico escocés | dearbhte | ||
Español | afirmar | ||
Sueco | hävda | ||
Galés | haeru | ||
Bielorruso | сцвярджаць | ||
Bosnio | tvrditi | ||
Búlgaro | твърдя | ||
Checo | tvrdit | ||
Estoniano | kinnitada | ||
Finés | väittävät | ||
Húngaro | állítják | ||
Letón | apgalvot | ||
Lituano | tvirtinti | ||
Macedonio | тврдат | ||
Polaco | zapewniać | ||
Romanés | afirma | ||
Ruso | утверждать | ||
Serbio | тврдити | ||
Eslovaco | tvrdiť | ||
Esloveno | trditi | ||
Ucraíno | стверджувати | ||
Bengalí | জাহির করা | ||
Gujarati | દાવો | ||
Hindi | ज़ोर | ||
Kannada | ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿ | ||
Malayalam | ഉറപ്പിക്കുക | ||
Marathi | ठामपणे सांगा | ||
Nepalí | जोड दिनुहोस् | ||
Punxabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Cingalés (cingalés) | තහවුරු කරන්න | ||
Tamil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
Telugu | నొక్కి చెప్పండి | ||
Urdú | زور دینا | ||
Chinés (simplificado) | 断言 | ||
Chinés (tradicional) | 斷言 | ||
Xaponés | 主張する | ||
Coreano | 주장하다 | ||
Mongol | батлах | ||
Myanmar (birmano) | အခိုင်အမာ | ||
Indonesio | menegaskan | ||
Xavanés | negesake | ||
Khmer | អះអាង | ||
Lao | ຢືນຢັນ | ||
Malaio | menegaskan | ||
Tailandés | ยืนยัน | ||
Vietnamita | khẳng định | ||
Filipino (tagalo) | igiit | ||
Azerbaiano | təsdiq et | ||
Kazajo | бекіту | ||
Quirguiz | ырастоо | ||
Taxico | тасдиқ кунед | ||
Turcomano | tassykla | ||
Uzbeco | tasdiqlash | ||
Uigur | جەزملەشتۈرۈڭ | ||
Hawaiano | e hoʻokū nei | ||
Maorí | whakapae | ||
Samoano | taʻutino | ||
Tagalo (filipino) | iginiit | ||
Aimara | afirmar sañ muni | ||
Guaraní | afirma | ||
Esperanto | aserti | ||
Latín | progressibus profertur | ||
Grego | διεκδικώ | ||
Hmong | hais tawm | ||
Kurdo | îddîakirin | ||
Turco | iddia etmek | ||
Xhosa | xela | ||
Yiddish | פעסטשטעלן | ||
Zulú | gomela | ||
Asamés | assert | ||
Aimara | afirmar sañ muni | ||
Bhojpuri | जोर देत बानी | ||
Divehi | ސާބިތުކޮށްދެއެވެ | ||
Dogri | जोर देना | ||
Filipino (tagalo) | igiit | ||
Guaraní | afirma | ||
Ilocano | ipapilitmo | ||
Krio | assert | ||
Curdo (Sorani) | دووپاتی بکەرەوە | ||
Maithili | जोर देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | assert ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | assert rawh | ||
Oromo | mirkaneessuu | ||
Odia (Oria) | ନିଶ୍ଚିତ କର | | ||
Quechua | afirmar | ||
Sánscrito | प्रतिपादयतु | ||
Tártaro | раслау | ||
Tigriña | ኣረጋግጽ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||