Afrikaans | aankoms | ||
Amárico | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgache | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalí | imaanshaha | ||
Sesoto | ho fihla | ||
Suahili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Ioruba | dide | ||
Zulú | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ovella | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akan) | abɛduru | ||
Árabe | وصول | ||
Hebreo | הַגָעָה | ||
Paxto | راتګ | ||
Árabe | وصول | ||
Albanés | mbërritja | ||
Vasco | iritsiera | ||
Catalán | arribada | ||
Croata | dolazak | ||
Danés | ankomst | ||
Holandés | aankomst | ||
Inglés | arrival | ||
Francés | arrivée | ||
Frisón | oankomst | ||
Galego | chegada | ||
Alemán | ankunft | ||
Islandés | komu | ||
Irlandés | teacht | ||
Italiano | arrivo | ||
Luxemburgués | arrivée | ||
Maltés | wasla | ||
Noruegués | ankomst | ||
Portugués (Portugal, Brasil) | chegada | ||
Gaélico escocés | ruighinn | ||
Español | llegada | ||
Sueco | ankomst | ||
Galés | cyrraedd | ||
Bielorruso | прыбыццё | ||
Bosnio | dolazak | ||
Búlgaro | пристигане | ||
Checo | příchod | ||
Estoniano | saabumine | ||
Finés | saapumista | ||
Húngaro | érkezés | ||
Letón | ierašanās | ||
Lituano | atvykimas | ||
Macedonio | пристигнување | ||
Polaco | przyjazd | ||
Romanés | sosire | ||
Ruso | прибытие | ||
Serbio | долазак | ||
Eslovaco | príchod | ||
Esloveno | prihod | ||
Ucraíno | прибуття | ||
Bengalí | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malayalam | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalí | आगमन | ||
Punxabi | ਆਮਦ | ||
Cingalés (cingalés) | පැමිණීම | ||
Tamil | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdú | آمد | ||
Chinés (simplificado) | 到达 | ||
Chinés (tradicional) | 到達 | ||
Xaponés | 到着 | ||
Coreano | 도착 | ||
Mongol | ирэх | ||
Myanmar (birmano) | ရောက်ပြီ | ||
Indonesio | kedatangan | ||
Xavanés | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malaio | ketibaan | ||
Tailandés | มาถึง | ||
Vietnamita | đến | ||
Filipino (tagalo) | pagdating | ||
Azerbaiano | gəliş | ||
Kazajo | келу | ||
Quirguiz | келүү | ||
Taxico | расидан | ||
Turcomano | gelmegi | ||
Uzbeco | kelish | ||
Uigur | يېتىپ كېلىش | ||
Hawaiano | hōʻea ʻana | ||
Maorí | taenga mai | ||
Samoano | taunuu | ||
Tagalo (filipino) | pagdating | ||
Aimara | puriwi | ||
Guaraní | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latín | advenæ | ||
Grego | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdo | hatinî | ||
Turco | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yiddish | אָנקומען | ||
Zulú | ukufika | ||
Asamés | আগমন | ||
Aimara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Divehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipino (tagalo) | pagdating | ||
Guaraní | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Curdo (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oria) | ଆଗମନ | ||
Quechua | chayamuy | ||
Sánscrito | आगमन | ||
Tártaro | килү | ||
Tigriña | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||