Sempre En Diferentes Idiomas
Descubre ' Sempre ' en 134 idiomas: mergulla en traducións, escoita pronuncias e descobre coñecementos culturais.
Sempre
Sempre en Linguas África Subsahariana
| Afrikaans | altyd | ||
| Amárico | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgache | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalí | had iyo jeer | ||
| Sesoto | kamehla | ||
| Suahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Ioruba | nigbagbogbo | ||
| Zulú | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ovella | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Sempre en Linguas Norte De África E Oriente Medio
| Árabe | دائما | ||
| Hebreo | תמיד | ||
| Paxto | تل | ||
| Árabe | دائما | ||
Sempre en Linguas Europa Occidental
| Albanés | gjithmone | ||
| Vasco | beti | ||
| Catalán | sempre | ||
| Croata | stalno | ||
| Danés | altid | ||
| Holandés | altijd | ||
| Inglés | always | ||
| Francés | toujours | ||
| Frisón | altyd | ||
| Galego | sempre | ||
| Alemán | immer | ||
| Islandés | alltaf | ||
| Irlandés | i gcónaí | ||
| Italiano | sempre | ||
| Luxemburgués | ëmmer | ||
| Maltés | dejjem | ||
| Noruegués | alltid | ||
| Portugués (Portugal, Brasil) | sempre | ||
| Gaélico escocés | an-còmhnaidh | ||
| Español | siempre | ||
| Sueco | alltid | ||
| Galés | bob amser | ||
Sempre en Linguas Europa Oriental
| Bielorruso | заўсёды | ||
| Bosnio | uvijek | ||
| Búlgaro | винаги | ||
| Checo | vždy | ||
| Estoniano | alati | ||
| Finés | aina | ||
| Húngaro | mindig | ||
| Letón | vienmēr | ||
| Lituano | visada | ||
| Macedonio | секогаш | ||
| Polaco | zawsze | ||
| Romanés | mereu | ||
| Ruso | всегда | ||
| Serbio | увек | ||
| Eslovaco | vždy | ||
| Esloveno | nenehno | ||
| Ucraíno | завжди | ||
Sempre en Linguas Sur Asiático
| Bengalí | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepalí | सँधै | ||
| Punxabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Cingalés (cingalés) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdú | ہمیشہ | ||
Sempre en Linguas Leste Asiático
| Chinés (simplificado) | 总是 | ||
| Chinés (tradicional) | 總是 | ||
| Xaponés | 常に | ||
| Coreano | 항상 | ||
| Mongol | үргэлж | ||
| Myanmar (birmano) | အမြဲတမ်း | ||
Sempre en Linguas Sueste Asiático
| Indonesio | selalu | ||
| Xavanés | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malaio | selalu | ||
| Tailandés | เสมอ | ||
| Vietnamita | luôn luôn | ||
| Filipino (tagalo) | palagi | ||
Sempre en Linguas Asia Central
| Azerbaiano | həmişə | ||
| Kazajo | әрқашан | ||
| Quirguiz | ар дайым | ||
| Taxico | ҳамеша | ||
| Turcomano | elmydama | ||
| Uzbeco | har doim | ||
| Uigur | ھەمىشە | ||
Sempre en Linguas Pacífico
| Hawaiano | mau | ||
| Maorí | i nga wa katoa | ||
| Samoano | i taimi uma | ||
| Tagalo (filipino) | palagi | ||
Sempre en Linguas Indíxena Americana
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Guaraní | akói | ||
Sempre en Linguas Internacional
| Esperanto | ĉiam | ||
| Latín | semper | ||
Sempre en Linguas Outros
| Grego | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurdo | herdem | ||
| Turco | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulú | njalo | ||
| Asamés | সদায় | ||
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Divehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filipino (tagalo) | palagi | ||
| Guaraní | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Curdo (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oria) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sánscrito | सर्वदा | ||
| Tártaro | һәрвакыт | ||
| Tigriña | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||