Afrikaansk | tema | ||
Amhaarsk | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Malgasy | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somalysk | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahily | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Arabysk | موضوع | ||
Hebrieuwsk | נושא | ||
Pashtu | موضوع | ||
Arabysk | موضوع | ||
Albaneesk | tema | ||
Baskysk | gaia | ||
Katalaansk | tema | ||
Kroatysk | tema | ||
Deensk | tema | ||
Nederlânsk | thema | ||
Ingelsk | theme | ||
Frânsk | thème | ||
Frysk | tema | ||
Galyskysk | tema | ||
Dútsk | thema | ||
Yslânsk | þema | ||
Iersk | téama | ||
Italiaansk | tema | ||
Lúksemboarchsk | thema | ||
Malteesk | tema | ||
Noarsk | tema | ||
Portugeesk (Portugal, Brazylje) | tema | ||
Skots Gaelic | cuspair | ||
Spaansk | tema | ||
Sweedsk | tema | ||
Welsk | thema | ||
Wytrussysk | тэма | ||
Bosnysk | tema | ||
Bulgaarsk | тема | ||
Tsjechysk | téma | ||
Estysk | teema | ||
Finsk | teema | ||
Hongaarsk | téma | ||
Letsk | tēma | ||
Litousk | tema | ||
Masedoanysk | темата | ||
Poalsk | motyw | ||
Roemeensk | temă | ||
Russysk | тема | ||
Servysk | тема | ||
Slowaaksk | téma | ||
Sloveensk | temo | ||
Ukrainian | теми | ||
Bengaalsk | থিম | ||
Gujaratysk | થીમ | ||
Hindoestaansk | विषय | ||
Kannada | ಥೀಮ್ | ||
Malayalam | തീം | ||
Maratysk | थीम | ||
Nepaleesk | विषयवस्तु | ||
Pûndjaabsk | ਥੀਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
Tamyl | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Urdu | خیالیہ | ||
Sineesk (ferienfâldige) | 主题 | ||
Sineesk (tradisjoneel) | 主題 | ||
Japansk | テーマ | ||
Koreaansk | 테마 | ||
Mongoalsk | сэдэв | ||
Myanmar (Birmaansk) | ခေါင်းစဉ် | ||
Yndonesysk | tema | ||
Javaansk | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Laotjaansk | ຫົວຂໍ້ | ||
Maleisk | tema | ||
Taisk | ธีม | ||
Fietnameesk | chủ đề | ||
Filipynsk (Tagalog) | tema | ||
Azerbeidzjan | mövzu | ||
Kazachsk | тақырып | ||
Kirgizysk | тема | ||
Tajik | мавзӯъ | ||
Turkmeensk | mowzuk | ||
Uzbek | mavzu | ||
Oejgoersk | تېما | ||
Hawaïaansk | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoan | autu | ||
Tagalog (Filipino) | tema | ||
Aymara | timatika | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Latyn | theme | ||
Gryksk | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Koerdysk | mijad | ||
Turksk | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Jiddysk | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assameesk | বিষয়বস্তু | ||
Aymara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Filipynsk (Tagalog) | tema | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Koerdysk (Sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | dhimma haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskryt | विषयवस्तु | ||
Tatar | тема | ||
Tigrinya | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||