Tsjûgenis Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Tsjûgenis ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Tsjûgenis
Tsjûgenis Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | getuienis | ||
| Amhaarsk | ምስክርነት | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Malgasy | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somalysk | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Swahily | ushuhuda | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Yoruba | ẹrí | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Ewe | ɖaseɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (Akan) | adansedie | ||
Tsjûgenis Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | شهادة | ||
| Hebrieuwsk | עֵד | ||
| Pashtu | شهادت | ||
| Arabysk | شهادة | ||
Tsjûgenis Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | dëshminë | ||
| Baskysk | testigantza | ||
| Katalaansk | testimoni | ||
| Kroatysk | svjedočanstvo | ||
| Deensk | vidnesbyrd | ||
| Nederlânsk | getuigenis | ||
| Ingelsk | testimony | ||
| Frânsk | témoignage | ||
| Frysk | tsjûgenis | ||
| Galyskysk | testemuño | ||
| Dútsk | zeugnis | ||
| Yslânsk | vitnisburður | ||
| Iersk | fianaise | ||
| Italiaansk | testimonianza | ||
| Lúksemboarchsk | zeegnes | ||
| Malteesk | xhieda | ||
| Noarsk | vitnesbyrd | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | testemunho | ||
| Skots Gaelic | fianais | ||
| Spaansk | testimonio | ||
| Sweedsk | vittnesbörd | ||
| Welsk | tystiolaeth | ||
Tsjûgenis Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | паказанні | ||
| Bosnysk | svjedočenje | ||
| Bulgaarsk | свидетелство | ||
| Tsjechysk | svědectví | ||
| Estysk | tunnistus | ||
| Finsk | todistus | ||
| Hongaarsk | bizonyság | ||
| Letsk | liecība | ||
| Litousk | parodymai | ||
| Masedoanysk | сведоштво | ||
| Poalsk | świadectwo | ||
| Roemeensk | mărturie | ||
| Russysk | свидетельство | ||
| Servysk | сведочење | ||
| Slowaaksk | svedectvo | ||
| Sloveensk | pričevanje | ||
| Ukrainian | свідчення | ||
Tsjûgenis Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | সাক্ষ্য | ||
| Gujaratysk | જુબાની | ||
| Hindoestaansk | गवाही | ||
| Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യം | ||
| Maratysk | साक्ष | ||
| Nepaleesk | गवाही | ||
| Pûndjaabsk | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාක්ෂි | ||
| Tamyl | சாட்சியம் | ||
| Telugu | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Tsjûgenis Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 见证 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 見證 | ||
| Japansk | 証言 | ||
| Koreaansk | 고백 | ||
| Mongoalsk | мэдүүлэг | ||
| Myanmar (Birmaansk) | သက်သေခံချက် | ||
Tsjûgenis Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | kesaksian | ||
| Javaansk | pepenget | ||
| Khmer | ទីបន្ទាល់ | ||
| Laotjaansk | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Maleisk | keterangan | ||
| Taisk | คำให้การ | ||
| Fietnameesk | lời khai | ||
| Filipynsk (Tagalog) | patotoo | ||
Tsjûgenis Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | şahidlik | ||
| Kazachsk | айғақтар | ||
| Kirgizysk | күбөлүк | ||
| Tajik | шаҳодат | ||
| Turkmeensk | şaýatlyk | ||
| Uzbek | guvohlik | ||
| Oejgoersk | گۇۋاھلىق | ||
Tsjûgenis Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | hōʻike hōʻike | ||
| Maori | whakaaturanga | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagalog (Filipino) | patotoo | ||
Tsjûgenis Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Tsjûgenis Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | atesto | ||
| Latyn | testimonium | ||
Tsjûgenis Yn Oaren Talen
| Gryksk | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Koerdysk | îfada şahîd | ||
| Turksk | tanıklık | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Jiddysk | עדות | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Assameesk | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Aymara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filipynsk (Tagalog) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Krio | tɛstimoni | ||
| Koerdysk (Sorani) | شایەتحاڵی | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oromo | ragaa bahuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Quechua | testimonio nisqa | ||
| Sanskryt | साक्ष्यम् | ||
| Tatar | шаһитлек | ||
| Tigrinya | ምስክርነት | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||