Serieus Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Serieus ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Serieus
Serieus Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | ernstig | ||
| Amhaarsk | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malgasy | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalysk | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahily | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ewe | veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
Serieus Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | بجدية | ||
| Hebrieuwsk | ברצינות | ||
| Pashtu | په جدي ډول | ||
| Arabysk | بجدية | ||
Serieus Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | seriozisht | ||
| Baskysk | serio | ||
| Katalaansk | seriosament | ||
| Kroatysk | ozbiljno | ||
| Deensk | helt seriøst | ||
| Nederlânsk | ernstig | ||
| Ingelsk | seriously | ||
| Frânsk | sérieusement | ||
| Frysk | serieus | ||
| Galyskysk | en serio | ||
| Dútsk | ernsthaft | ||
| Yslânsk | alvarlega | ||
| Iersk | dáiríre | ||
| Italiaansk | sul serio | ||
| Lúksemboarchsk | eescht | ||
| Malteesk | bis-serjetà | ||
| Noarsk | alvor | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | a sério | ||
| Skots Gaelic | gu dona | ||
| Spaansk | seriamente | ||
| Sweedsk | allvarligt | ||
| Welsk | o ddifrif | ||
Serieus Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | сур'ёзна | ||
| Bosnysk | ozbiljno | ||
| Bulgaarsk | сериозно | ||
| Tsjechysk | vážně | ||
| Estysk | tõsiselt | ||
| Finsk | vakavasti | ||
| Hongaarsk | komolyan | ||
| Letsk | nopietni | ||
| Litousk | rimtai | ||
| Masedoanysk | сериозно | ||
| Poalsk | poważnie | ||
| Roemeensk | serios | ||
| Russysk | шутки в сторону | ||
| Servysk | озбиљно | ||
| Slowaaksk | vážne | ||
| Sloveensk | resno | ||
| Ukrainian | серйозно | ||
Serieus Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujaratysk | ગંભીરતાથી | ||
| Hindoestaansk | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായി | ||
| Maratysk | गंभीरपणे | ||
| Nepaleesk | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Pûndjaabsk | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamyl | தீவிரமாக | ||
| Telugu | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
Serieus Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 认真地 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 認真地 | ||
| Japansk | 真剣に | ||
| Koreaansk | 진지하게 | ||
| Mongoalsk | ноцтой | ||
| Myanmar (Birmaansk) | အလေးအနက်ထား | ||
Serieus Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | serius | ||
| Javaansk | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Laotjaansk | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Maleisk | serius | ||
| Taisk | อย่างจริงจัง | ||
| Fietnameesk | nghiêm túc | ||
| Filipynsk (Tagalog) | seryoso | ||
Serieus Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | ciddi | ||
| Kazachsk | байыпты | ||
| Kirgizysk | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| Turkmeensk | çynlakaý | ||
| Uzbek | jiddiy | ||
| Oejgoersk | ئەستايىدىل | ||
Serieus Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuaʻi | ||
| Tagalog (Filipino) | seryoso | ||
Serieus Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Serieus Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | serioze | ||
| Latyn | gravissime | ||
Serieus Yn Oaren Talen
| Gryksk | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Koerdysk | bi giranî | ||
| Turksk | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jiddysk | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Assameesk | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aymara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filipynsk (Tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Koerdysk (Sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sanskryt | गंभीरतया | ||
| Tatar | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||