Iepenbier Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Iepenbier ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Iepenbier
Iepenbier Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | in die openbaar | ||
| Amhaarsk | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malgasy | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somalysk | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahily | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Iepenbier Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | علانية | ||
| Hebrieuwsk | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashtu | په عامه توګه | ||
| Arabysk | علانية | ||
Iepenbier Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | publikisht | ||
| Baskysk | publikoki | ||
| Katalaansk | públicament | ||
| Kroatysk | javno | ||
| Deensk | offentligt | ||
| Nederlânsk | publiekelijk | ||
| Ingelsk | publicly | ||
| Frânsk | publiquement | ||
| Frysk | iepenbier | ||
| Galyskysk | publicamente | ||
| Dútsk | öffentlich | ||
| Yslânsk | opinberlega | ||
| Iersk | go poiblí | ||
| Italiaansk | pubblicamente | ||
| Lúksemboarchsk | ëffentlech | ||
| Malteesk | pubblikament | ||
| Noarsk | offentlig | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | publicamente | ||
| Skots Gaelic | gu poblach | ||
| Spaansk | en público | ||
| Sweedsk | offentligt | ||
| Welsk | yn gyhoeddus | ||
Iepenbier Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | публічна | ||
| Bosnysk | javno | ||
| Bulgaarsk | публично | ||
| Tsjechysk | veřejně | ||
| Estysk | avalikult | ||
| Finsk | julkisesti | ||
| Hongaarsk | nyilvánosan | ||
| Letsk | publiski | ||
| Litousk | viešai | ||
| Masedoanysk | јавно | ||
| Poalsk | publicznie | ||
| Roemeensk | public | ||
| Russysk | публично | ||
| Servysk | јавно | ||
| Slowaaksk | verejne | ||
| Sloveensk | javno | ||
| Ukrainian | публічно | ||
Iepenbier Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | প্রকাশ্যে | ||
| Gujaratysk | જાહેરમાં | ||
| Hindoestaansk | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരസ്യമായി | ||
| Maratysk | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepaleesk | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Pûndjaabsk | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamyl | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Iepenbier Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 公开地 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 公開地 | ||
| Japansk | 公に | ||
| Koreaansk | 공개적으로 | ||
| Mongoalsk | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Birmaansk) | လူသိရှင်ကြား | ||
Iepenbier Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | di depan umum | ||
| Javaansk | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Laotjaansk | ສາທາລະນະ | ||
| Maleisk | secara terbuka | ||
| Taisk | ต่อสาธารณะ | ||
| Fietnameesk | công khai | ||
| Filipynsk (Tagalog) | sa publiko | ||
Iepenbier Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | açıq şəkildə | ||
| Kazachsk | көпшілік алдында | ||
| Kirgizysk | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| Turkmeensk | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Oejgoersk | ئاشكارا | ||
Iepenbier Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | sa publiko | ||
Iepenbier Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Iepenbier Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | publike | ||
| Latyn | publice | ||
Iepenbier Yn Oaren Talen
| Gryksk | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Koerdysk | bi eşkereyî | ||
| Turksk | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Jiddysk | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assameesk | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipynsk (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Koerdysk (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskryt | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatar | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||