Oerwinne Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Oerwinne ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Oerwinne
Oerwinne Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | oorkom | ||
| Amhaarsk | አሸነፈ | ||
| Hausa | shawo kan | ||
| Igbo | merie | ||
| Malgasy | handresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsa | ||
| Shona | kukunda | ||
| Somalysk | laga adkaado | ||
| Sesotho | hlōla | ||
| Swahily | kushinda | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Yoruba | bori | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | ka latɛmɛ | ||
| Ewe | ɖu dzi | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okuwangula | ||
| Sepedi | hlola | ||
| Twi (Akan) | bunkam fa so | ||
Oerwinne Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | التغلب على | ||
| Hebrieuwsk | לְהִתְגַבֵּר | ||
| Pashtu | بربنډ کیدل | ||
| Arabysk | التغلب على | ||
Oerwinne Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | kapërcehet | ||
| Baskysk | gainditu | ||
| Katalaansk | superar | ||
| Kroatysk | nadvladati | ||
| Deensk | overvinde | ||
| Nederlânsk | overwinnen | ||
| Ingelsk | overcome | ||
| Frânsk | surmonter | ||
| Frysk | oerwinne | ||
| Galyskysk | superar | ||
| Dútsk | überwinden | ||
| Yslânsk | sigrast á | ||
| Iersk | shárú | ||
| Italiaansk | superare | ||
| Lúksemboarchsk | iwwerwannen | ||
| Malteesk | jingħelbu | ||
| Noarsk | overvinne | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | superar | ||
| Skots Gaelic | faighinn thairis | ||
| Spaansk | superar | ||
| Sweedsk | betagen | ||
| Welsk | goresgyn | ||
Oerwinne Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | пераадолець | ||
| Bosnysk | prebroditi | ||
| Bulgaarsk | преодолявам | ||
| Tsjechysk | překonat | ||
| Estysk | ületada | ||
| Finsk | voittaa | ||
| Hongaarsk | legyőzni | ||
| Letsk | pārvarēt | ||
| Litousk | įveikti | ||
| Masedoanysk | надминат | ||
| Poalsk | przezwyciężać | ||
| Roemeensk | a depasi | ||
| Russysk | преодолеть | ||
| Servysk | савладати | ||
| Slowaaksk | prekonať | ||
| Sloveensk | premagati | ||
| Ukrainian | подолати | ||
Oerwinne Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | কাটিয়ে ওঠা | ||
| Gujaratysk | કાબુ | ||
| Hindoestaansk | पर काबू पाने | ||
| Kannada | ಜಯಿಸಿ | ||
| Malayalam | മറികടക്കുക | ||
| Maratysk | मात | ||
| Nepaleesk | हटाउनु | ||
| Pûndjaabsk | ਕਾਬੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජය ගන්න | ||
| Tamyl | கடந்து வா | ||
| Telugu | అధిగమించటం | ||
| Urdu | پر قابو پانا | ||
Oerwinne Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 克服 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 克服 | ||
| Japansk | 克服する | ||
| Koreaansk | 이기다 | ||
| Mongoalsk | даван туулах | ||
| Myanmar (Birmaansk) | ကျော်ပြီ | ||
Oerwinne Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | mengatasi | ||
| Javaansk | ngatasi | ||
| Khmer | យកឈ្នះ | ||
| Laotjaansk | ເອົາຊະນະ | ||
| Maleisk | mengatasi | ||
| Taisk | เอาชนะ | ||
| Fietnameesk | vượt qua | ||
| Filipynsk (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
Oerwinne Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | aşmaq | ||
| Kazachsk | жеңу | ||
| Kirgizysk | жеңүү | ||
| Tajik | бартараф кардан | ||
| Turkmeensk | ýeňiň | ||
| Uzbek | yengish | ||
| Oejgoersk | يەڭ | ||
Oerwinne Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtagumpayan | ||
Oerwinne Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Guarani | pu'aka | ||
Oerwinne Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | venki | ||
| Latyn | superare | ||
Oerwinne Yn Oaren Talen
| Gryksk | καταβάλλω | ||
| Hmong | kov yeej | ||
| Koerdysk | derbas kirin | ||
| Turksk | aşmak | ||
| Xhosa | yoyisa | ||
| Jiddysk | באַקומען | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Assameesk | অতিক্ৰম কৰি অহা | ||
| Aymara | nayrarstaña | ||
| Bhojpuri | काबू पावल | ||
| Dhivehi | ފަހަނަޅައި ދިޔުން | ||
| Dogri | काबू पाना | ||
| Filipynsk (Tagalog) | pagtagumpayan | ||
| Guarani | pu'aka | ||
| Ilocano | sarangten | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Koerdysk (Sorani) | زاڵ بوون | ||
| Maithili | जीतनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tuarchhuak | ||
| Oromo | dandamachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅତିକ୍ରମ କର | | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanskryt | अतिक्रामति | ||
| Tatar | җиңү | ||
| Tigrinya | ተቈፃፀረ | ||
| Tsonga | hlula | ||