Iepening Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Iepening ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Iepening
Iepening Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | opening | ||
| Amhaarsk | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malgasy | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somalysk | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Swahily | kufungua | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Iepening Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | افتتاح | ||
| Hebrieuwsk | פְּתִיחָה | ||
| Pashtu | پرانیستل | ||
| Arabysk | افتتاح | ||
Iepening Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | hapje | ||
| Baskysk | irekitze | ||
| Katalaansk | obertura | ||
| Kroatysk | otvor | ||
| Deensk | åbning | ||
| Nederlânsk | opening | ||
| Ingelsk | opening | ||
| Frânsk | ouverture | ||
| Frysk | iepening | ||
| Galyskysk | apertura | ||
| Dútsk | öffnung | ||
| Yslânsk | opnun | ||
| Iersk | ag oscailt | ||
| Italiaansk | apertura | ||
| Lúksemboarchsk | ouverture | ||
| Malteesk | ftuħ | ||
| Noarsk | åpning | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | abertura | ||
| Skots Gaelic | fosgladh | ||
| Spaansk | apertura | ||
| Sweedsk | öppning | ||
| Welsk | agor | ||
Iepening Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | адкрыццё | ||
| Bosnysk | otvaranje | ||
| Bulgaarsk | отваряне | ||
| Tsjechysk | otevírací | ||
| Estysk | avamine | ||
| Finsk | avaaminen | ||
| Hongaarsk | nyítás | ||
| Letsk | atvēršana | ||
| Litousk | atidarymas | ||
| Masedoanysk | отворање | ||
| Poalsk | otwarcie | ||
| Roemeensk | deschidere | ||
| Russysk | открытие | ||
| Servysk | отварање | ||
| Slowaaksk | otvorenie | ||
| Sloveensk | odpiranje | ||
| Ukrainian | відкриття | ||
Iepening Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | খোলার | ||
| Gujaratysk | ઉદઘાટન | ||
| Hindoestaansk | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Maratysk | उघडत आहे | ||
| Nepaleesk | उद्घाटन | ||
| Pûndjaabsk | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamyl | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Iepening Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 开场 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 開場 | ||
| Japansk | オープニング | ||
| Koreaansk | 열리는 | ||
| Mongoalsk | нээлт | ||
| Myanmar (Birmaansk) | အဖွင့် | ||
Iepening Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | pembukaan | ||
| Javaansk | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Laotjaansk | ເປີດ | ||
| Maleisk | pembukaan | ||
| Taisk | การเปิด | ||
| Fietnameesk | khai mạc | ||
| Filipynsk (Tagalog) | pagbubukas | ||
Iepening Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | açılış | ||
| Kazachsk | ашылу | ||
| Kirgizysk | ачылышы | ||
| Tajik | кушодан | ||
| Turkmeensk | açylýar | ||
| Uzbek | ochilish | ||
| Oejgoersk | ئېچىش | ||
Iepening Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoan | tatalaina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagbubukas | ||
Iepening Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | jist’araña | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
Iepening Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | malfermo | ||
| Latyn | apertio | ||
Iepening Yn Oaren Talen
| Gryksk | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Koerdysk | dergeh | ||
| Turksk | açılış | ||
| Xhosa | ukuvula | ||
| Jiddysk | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Assameesk | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipynsk (Tagalog) | pagbubukas | ||
| Guarani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Koerdysk (Sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Quechua | kichariy | ||
| Sanskryt | उद्घाटनम् | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||