Afrikaansk | boek | ||
Amhaarsk | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malgasy | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalysk | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Swahily | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ewe | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Arabysk | رواية | ||
Hebrieuwsk | רוֹמָן | ||
Pashtu | ناول | ||
Arabysk | رواية | ||
Albaneesk | novelë | ||
Baskysk | eleberria | ||
Katalaansk | novel·la | ||
Kroatysk | roman | ||
Deensk | roman | ||
Nederlânsk | roman | ||
Ingelsk | novel | ||
Frânsk | roman | ||
Frysk | roman | ||
Galyskysk | novela | ||
Dútsk | roman | ||
Yslânsk | skáldsaga | ||
Iersk | úrscéal | ||
Italiaansk | romanzo | ||
Lúksemboarchsk | roman | ||
Malteesk | ġdid | ||
Noarsk | roman | ||
Portugeesk (Portugal, Brazylje) | romance | ||
Skots Gaelic | nobhail | ||
Spaansk | novela | ||
Sweedsk | roman | ||
Welsk | nofel | ||
Wytrussysk | раман | ||
Bosnysk | roman | ||
Bulgaarsk | роман | ||
Tsjechysk | román | ||
Estysk | romaan | ||
Finsk | romaani | ||
Hongaarsk | regény | ||
Letsk | novele | ||
Litousk | romanas | ||
Masedoanysk | роман | ||
Poalsk | powieść | ||
Roemeensk | roman | ||
Russysk | роман | ||
Servysk | роман | ||
Slowaaksk | román | ||
Sloveensk | roman | ||
Ukrainian | роман | ||
Bengaalsk | উপন্যাস | ||
Gujaratysk | નવલકથા | ||
Hindoestaansk | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Maratysk | कादंबरी | ||
Nepaleesk | उपन्यास | ||
Pûndjaabsk | ਨਾਵਲ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නවකතාව | ||
Tamyl | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Sineesk (ferienfâldige) | 小说 | ||
Sineesk (tradisjoneel) | 小說 | ||
Japansk | 小説 | ||
Koreaansk | 소설 | ||
Mongoalsk | роман | ||
Myanmar (Birmaansk) | ဝတ္ထု | ||
Yndonesysk | novel | ||
Javaansk | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Laotjaansk | ນະວະນິຍາຍ | ||
Maleisk | novel | ||
Taisk | นวนิยาย | ||
Fietnameesk | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipynsk (Tagalog) | nobela | ||
Azerbeidzjan | roman | ||
Kazachsk | роман | ||
Kirgizysk | роман | ||
Tajik | роман | ||
Turkmeensk | roman | ||
Uzbek | roman | ||
Oejgoersk | رومان | ||
Hawaïaansk | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoan | tala | ||
Tagalog (Filipino) | nobela | ||
Aymara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latyn | romanorum | ||
Gryksk | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Koerdysk | roman | ||
Turksk | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Jiddysk | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Assameesk | উপন্যাস | ||
Aymara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipynsk (Tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Koerdysk (Sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sanskryt | उपन्यास | ||
Tatar | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||