Afrikaansk | opmerking | ||
Amhaarsk | ማስታወሻ | ||
Hausa | bayanin kula | ||
Igbo | rịba ama | ||
Malgasy | fanamarihana | ||
Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
Shona | chinyorwa | ||
Somalysk | la soco | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Swahily | kumbuka | ||
Xhosa | phawula | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zulu | inothi | ||
Bambara | nɔti | ||
Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
Lingala | likebisi | ||
Luganda | ebbaluwa | ||
Sepedi | temošo | ||
Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Arabysk | ملحوظة | ||
Hebrieuwsk | הערה | ||
Pashtu | یادونه | ||
Arabysk | ملحوظة | ||
Albaneesk | shënim | ||
Baskysk | ohar | ||
Katalaansk | nota | ||
Kroatysk | bilješka | ||
Deensk | bemærk | ||
Nederlânsk | notitie | ||
Ingelsk | note | ||
Frânsk | remarque | ||
Frysk | noat | ||
Galyskysk | nota | ||
Dútsk | hinweis | ||
Yslânsk | ath | ||
Iersk | nóta | ||
Italiaansk | nota | ||
Lúksemboarchsk | notiz | ||
Malteesk | nota | ||
Noarsk | merk | ||
Portugeesk (Portugal, Brazylje) | nota | ||
Skots Gaelic | nota | ||
Spaansk | nota | ||
Sweedsk | notera | ||
Welsk | nodyn | ||
Wytrussysk | нататка | ||
Bosnysk | bilješka | ||
Bulgaarsk | забележка | ||
Tsjechysk | poznámka | ||
Estysk | märge | ||
Finsk | merkintä | ||
Hongaarsk | jegyzet | ||
Letsk | piezīme | ||
Litousk | pastaba | ||
Masedoanysk | забелешка | ||
Poalsk | uwaga | ||
Roemeensk | notă | ||
Russysk | заметка | ||
Servysk | белешка | ||
Slowaaksk | poznámka | ||
Sloveensk | opomba | ||
Ukrainian | примітка | ||
Bengaalsk | বিঃদ্রঃ | ||
Gujaratysk | નૉૅધ | ||
Hindoestaansk | ध्यान दें | ||
Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
Malayalam | കുറിപ്പ് | ||
Maratysk | नोट | ||
Nepaleesk | नोट | ||
Pûndjaabsk | ਨੋਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
Tamyl | குறிப்பு | ||
Telugu | గమనిక | ||
Urdu | نوٹ | ||
Sineesk (ferienfâldige) | 注意 | ||
Sineesk (tradisjoneel) | 注意 | ||
Japansk | 注意 | ||
Koreaansk | 노트 | ||
Mongoalsk | тэмдэглэл | ||
Myanmar (Birmaansk) | မှတ်စု | ||
Yndonesysk | catatan | ||
Javaansk | cathetan | ||
Khmer | ចំណាំ | ||
Laotjaansk | ຫມາຍເຫດ | ||
Maleisk | catatan | ||
Taisk | บันทึก | ||
Fietnameesk | ghi chú | ||
Filipynsk (Tagalog) | tala | ||
Azerbeidzjan | qeyd | ||
Kazachsk | ескерту | ||
Kirgizysk | эскертүү | ||
Tajik | шарҳ | ||
Turkmeensk | bellik | ||
Uzbek | eslatma | ||
Oejgoersk | دىققەت | ||
Hawaïaansk | palapala | ||
Maori | tuhipoka | ||
Samoan | tusi | ||
Tagalog (Filipino) | tandaan | ||
Aymara | qillqata | ||
Guarani | haipy | ||
Esperanto | notu | ||
Latyn | nota | ||
Gryksk | σημείωση | ||
Hmong | sau ntawv | ||
Koerdysk | not | ||
Turksk | not | ||
Xhosa | phawula | ||
Jiddysk | נאטיץ | ||
Zulu | inothi | ||
Assameesk | টোকা | ||
Aymara | qillqata | ||
Bhojpuri | धेयान दीं | ||
Dhivehi | ނޯޓް | ||
Dogri | नोट | ||
Filipynsk (Tagalog) | tala | ||
Guarani | haipy | ||
Ilocano | lagipen | ||
Krio | not | ||
Koerdysk (Sorani) | تێبینی | ||
Maithili | नोट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
Mizo | thil chhinchhiah | ||
Oromo | yaadannoo | ||
Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
Quechua | uchuy willakuy | ||
Sanskryt | टीका | ||
Tatar | тамга | ||
Tigrinya | መዝገብ | ||
Tsonga | lemuka | ||