Fertelling Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Fertelling ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Fertelling
Fertelling Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | vertelling | ||
| Amhaarsk | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malgasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalysk | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Swahily | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Fertelling Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | سرد | ||
| Hebrieuwsk | נרטיב | ||
| Pashtu | داستان | ||
| Arabysk | سرد | ||
Fertelling Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | rrëfim | ||
| Baskysk | narrazioa | ||
| Katalaansk | narrativa | ||
| Kroatysk | pripovijedanje | ||
| Deensk | fortælling | ||
| Nederlânsk | verhaal | ||
| Ingelsk | narrative | ||
| Frânsk | récit | ||
| Frysk | fertelling | ||
| Galyskysk | narrativa | ||
| Dútsk | erzählung | ||
| Yslânsk | frásögn | ||
| Iersk | scéal | ||
| Italiaansk | narrativa | ||
| Lúksemboarchsk | narrativ | ||
| Malteesk | narrattiva | ||
| Noarsk | fortelling | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | narrativa | ||
| Skots Gaelic | aithris | ||
| Spaansk | narrativa | ||
| Sweedsk | berättande | ||
| Welsk | naratif | ||
Fertelling Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | апавяданне | ||
| Bosnysk | narativni | ||
| Bulgaarsk | разказ | ||
| Tsjechysk | příběh | ||
| Estysk | jutustus | ||
| Finsk | kertomus | ||
| Hongaarsk | elbeszélés | ||
| Letsk | stāstījums | ||
| Litousk | pasakojimas | ||
| Masedoanysk | раскажувачко | ||
| Poalsk | narracja | ||
| Roemeensk | narativ | ||
| Russysk | повествование | ||
| Servysk | наративни | ||
| Slowaaksk | naratív | ||
| Sloveensk | pripoved | ||
| Ukrainian | розповідь | ||
Fertelling Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | বর্ণনামূলক | ||
| Gujaratysk | કથા | ||
| Hindoestaansk | कथा | ||
| Kannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malayalam | വിവരണം | ||
| Maratysk | कथा | ||
| Nepaleesk | कथा | ||
| Pûndjaabsk | ਕਥਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආඛ්යානය | ||
| Tamyl | கதை | ||
| Telugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Fertelling Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 叙述 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 敘述 | ||
| Japansk | 物語 | ||
| Koreaansk | 이야기 | ||
| Mongoalsk | хүүрнэл | ||
| Myanmar (Birmaansk) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Fertelling Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | cerita | ||
| Javaansk | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Laotjaansk | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Maleisk | naratif | ||
| Taisk | เรื่องเล่า | ||
| Fietnameesk | tường thuật | ||
| Filipynsk (Tagalog) | salaysay | ||
Fertelling Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | povest | ||
| Kazachsk | баяндау | ||
| Kirgizysk | баяндоо | ||
| Tajik | ҳикоят | ||
| Turkmeensk | kyssa | ||
| Uzbek | hikoya | ||
| Oejgoersk | بايان | ||
Fertelling Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | haʻi moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoan | tala | ||
| Tagalog (Filipino) | salaysay | ||
Fertelling Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Fertelling Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | rakontado | ||
| Latyn | narrationis | ||
Fertelling Yn Oaren Talen
| Gryksk | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Koerdysk | vegotin | ||
| Turksk | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jiddysk | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Assameesk | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipynsk (Tagalog) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Koerdysk (Sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskryt | प्राक्कथन | ||
| Tatar | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||