Afrikaansk | wonderwerk | ||
Amhaarsk | ተአምር | ||
Hausa | mu'ujiza | ||
Igbo | ọrụ ebube | ||
Malgasy | fahagagana | ||
Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
Shona | chishamiso | ||
Somalysk | mucjiso | ||
Sesotho | mohlolo | ||
Swahily | muujiza | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Yoruba | iyanu | ||
Zulu | isimangaliso | ||
Bambara | kabako | ||
Ewe | nukunu | ||
Kinyarwanda | igitangaza | ||
Lingala | likamwisi | ||
Luganda | eky'amagero | ||
Sepedi | mohlolo | ||
Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Arabysk | معجزة | ||
Hebrieuwsk | נֵס | ||
Pashtu | معجزه | ||
Arabysk | معجزة | ||
Albaneesk | mrekulli | ||
Baskysk | miraria | ||
Katalaansk | miracle | ||
Kroatysk | čudo | ||
Deensk | mirakel | ||
Nederlânsk | wonder | ||
Ingelsk | miracle | ||
Frânsk | miracle | ||
Frysk | wûnder | ||
Galyskysk | milagre | ||
Dútsk | wunder | ||
Yslânsk | kraftaverk | ||
Iersk | míorúilt | ||
Italiaansk | miracolo | ||
Lúksemboarchsk | wonner | ||
Malteesk | miraklu | ||
Noarsk | mirakel | ||
Portugeesk (Portugal, Brazylje) | milagre | ||
Skots Gaelic | mìorbhail | ||
Spaansk | milagro | ||
Sweedsk | mirakel | ||
Welsk | gwyrth | ||
Wytrussysk | цуд | ||
Bosnysk | čudo | ||
Bulgaarsk | чудо | ||
Tsjechysk | zázrak | ||
Estysk | ime | ||
Finsk | ihme | ||
Hongaarsk | csoda | ||
Letsk | brīnums | ||
Litousk | stebuklas | ||
Masedoanysk | чудо | ||
Poalsk | cud | ||
Roemeensk | miracol | ||
Russysk | чудо | ||
Servysk | чудо | ||
Slowaaksk | zázrak | ||
Sloveensk | čudež | ||
Ukrainian | диво | ||
Bengaalsk | অলৌকিক ঘটনা | ||
Gujaratysk | ચમત્કાર | ||
Hindoestaansk | चमत्कार | ||
Kannada | ಪವಾಡ | ||
Malayalam | അത്ഭുതം | ||
Maratysk | चमत्कार | ||
Nepaleesk | चमत्कार | ||
Pûndjaabsk | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආශ්චර්යය | ||
Tamyl | அதிசயம் | ||
Telugu | అద్భుతం | ||
Urdu | معجزہ | ||
Sineesk (ferienfâldige) | 奇迹 | ||
Sineesk (tradisjoneel) | 奇蹟 | ||
Japansk | 奇跡 | ||
Koreaansk | 기적 | ||
Mongoalsk | гайхамшиг | ||
Myanmar (Birmaansk) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Yndonesysk | keajaiban | ||
Javaansk | kaelokan | ||
Khmer | អព្ភូតហេតុ | ||
Laotjaansk | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Maleisk | keajaiban | ||
Taisk | ปาฏิหาริย์ | ||
Fietnameesk | phép màu | ||
Filipynsk (Tagalog) | himala | ||
Azerbeidzjan | möcüzə | ||
Kazachsk | ғажайып | ||
Kirgizysk | керемет | ||
Tajik | мӯъҷиза | ||
Turkmeensk | gudrat | ||
Uzbek | mo''jiza | ||
Oejgoersk | مۆجىزە | ||
Hawaïaansk | hana mana | ||
Maori | merekara | ||
Samoan | vavega | ||
Tagalog (Filipino) | himala | ||
Aymara | khuyapayawi | ||
Guarani | jehupavẽkatu | ||
Esperanto | miraklo | ||
Latyn | miraculum | ||
Gryksk | θαύμα | ||
Hmong | txuj ci tseem ceeb | ||
Koerdysk | mûcîze | ||
Turksk | mucize | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Jiddysk | נס | ||
Zulu | isimangaliso | ||
Assameesk | অলৌকিক ঘটনা | ||
Aymara | khuyapayawi | ||
Bhojpuri | चमत्कार | ||
Dhivehi | މުޢުޖިޒާތް | ||
Dogri | कमाल | ||
Filipynsk (Tagalog) | himala | ||
Guarani | jehupavẽkatu | ||
Ilocano | mirakulo | ||
Krio | mirɛkul | ||
Koerdysk (Sorani) | موعجیزە | ||
Maithili | चमत्कार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dinqii | ||
Odia (Oriya) | ଚମତ୍କାର | ||
Quechua | milagro | ||
Sanskryt | अचंभा | ||
Tatar | могҗиза | ||
Tigrinya | ተኣምራት | ||
Tsonga | mahlori | ||