Afrikaansk | skuldig | ||
Amhaarsk | ጥፋተኛ | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | ikpe mara | ||
Malgasy | meloka | ||
Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
Shona | mhosva | ||
Somalysk | dambi leh | ||
Sesotho | molato | ||
Swahily | hatia | ||
Xhosa | unetyala | ||
Yoruba | jẹbi | ||
Zulu | unecala | ||
Bambara | hakɛtigi | ||
Ewe | dze agᴐ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | ngambo | ||
Luganda | okusingibwa omusango | ||
Sepedi | na le molato | ||
Twi (Akan) | fɔ | ||
Arabysk | مذنب | ||
Hebrieuwsk | אָשֵׁם | ||
Pashtu | ګناهکار | ||
Arabysk | مذنب | ||
Albaneesk | fajtor | ||
Baskysk | erruduna | ||
Katalaansk | culpable | ||
Kroatysk | kriv | ||
Deensk | skyldig | ||
Nederlânsk | schuldig | ||
Ingelsk | guilty | ||
Frânsk | coupable | ||
Frysk | skuldich | ||
Galyskysk | culpable | ||
Dútsk | schuldig | ||
Yslânsk | sekur | ||
Iersk | ciontach | ||
Italiaansk | colpevole | ||
Lúksemboarchsk | schëlleg | ||
Malteesk | ħati | ||
Noarsk | skyldig | ||
Portugeesk (Portugal, Brazylje) | culpado | ||
Skots Gaelic | ciontach | ||
Spaansk | culpable | ||
Sweedsk | skyldig | ||
Welsk | euog | ||
Wytrussysk | вінаваты | ||
Bosnysk | kriv | ||
Bulgaarsk | виновен | ||
Tsjechysk | vinen | ||
Estysk | süüdi | ||
Finsk | syyllinen | ||
Hongaarsk | bűnös | ||
Letsk | vainīgs | ||
Litousk | kaltas | ||
Masedoanysk | виновен | ||
Poalsk | winny | ||
Roemeensk | vinovat | ||
Russysk | виноват | ||
Servysk | крив | ||
Slowaaksk | vinný | ||
Sloveensk | kriv | ||
Ukrainian | винний | ||
Bengaalsk | দোষী | ||
Gujaratysk | દોષિત | ||
Hindoestaansk | दोषी | ||
Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
Maratysk | अपराधी | ||
Nepaleesk | दोषी | ||
Pûndjaabsk | ਦੋਸ਼ੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වැරදිකරු | ||
Tamyl | குற்ற உணர்வு | ||
Telugu | దోషి | ||
Urdu | مجرم | ||
Sineesk (ferienfâldige) | 有罪 | ||
Sineesk (tradisjoneel) | 有罪 | ||
Japansk | 有罪 | ||
Koreaansk | 저지른 | ||
Mongoalsk | гэм буруутай | ||
Myanmar (Birmaansk) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Yndonesysk | bersalah | ||
Javaansk | luput | ||
Khmer | មានកំហុស | ||
Laotjaansk | ມີຄວາມຜິດ | ||
Maleisk | bersalah | ||
Taisk | มีความผิด | ||
Fietnameesk | tội lỗi | ||
Filipynsk (Tagalog) | nagkasala | ||
Azerbeidzjan | günahkar | ||
Kazachsk | кінәлі | ||
Kirgizysk | күнөөлүү | ||
Tajik | гунаҳгор | ||
Turkmeensk | günäkär | ||
Uzbek | aybdor | ||
Oejgoersk | گۇناھكار | ||
Hawaïaansk | hewa | ||
Maori | hara | ||
Samoan | tausalaina | ||
Tagalog (Filipino) | may kasalanan | ||
Aymara | juchani | ||
Guarani | mbojaha | ||
Esperanto | kulpa | ||
Latyn | reus | ||
Gryksk | ένοχος | ||
Hmong | muaj txim | ||
Koerdysk | sûcdar | ||
Turksk | suçlu | ||
Xhosa | unetyala | ||
Jiddysk | שולדיק | ||
Zulu | unecala | ||
Assameesk | দোষী | ||
Aymara | juchani | ||
Bhojpuri | दोषी | ||
Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
Dogri | गलती | ||
Filipynsk (Tagalog) | nagkasala | ||
Guarani | mbojaha | ||
Ilocano | akin-basol | ||
Krio | gilti | ||
Koerdysk (Sorani) | تاوانبار | ||
Maithili | दोषी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiam lo | ||
Oromo | yakkamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
Quechua | huchayuq | ||
Sanskryt | दोषी | ||
Tatar | гаепле | ||
Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
Tsonga | nandzu | ||