Elkenien Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Elkenien ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Elkenien
Elkenien Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | almal | ||
| Amhaarsk | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgasy | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somalysk | qof walba | ||
| Sesotho | emong le emong | ||
| Swahily | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (Akan) | obiara | ||
Elkenien Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | الجميع | ||
| Hebrieuwsk | כולם | ||
| Pashtu | هرڅوک | ||
| Arabysk | الجميع | ||
Elkenien Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | të gjithë | ||
| Baskysk | denok | ||
| Katalaansk | tothom | ||
| Kroatysk | svi | ||
| Deensk | alle | ||
| Nederlânsk | iedereen | ||
| Ingelsk | everybody | ||
| Frânsk | tout le monde | ||
| Frysk | elkenien | ||
| Galyskysk | todos | ||
| Dútsk | jeder | ||
| Yslânsk | allir | ||
| Iersk | gach duine | ||
| Italiaansk | tutti | ||
| Lúksemboarchsk | jiddereen | ||
| Malteesk | kulħadd | ||
| Noarsk | alle | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | todo mundo | ||
| Skots Gaelic | a h-uile duine | ||
| Spaansk | todos | ||
| Sweedsk | alla | ||
| Welsk | pawb | ||
Elkenien Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | усім | ||
| Bosnysk | svima | ||
| Bulgaarsk | всички | ||
| Tsjechysk | všichni | ||
| Estysk | kõik | ||
| Finsk | kaikki | ||
| Hongaarsk | mindenki | ||
| Letsk | visiem | ||
| Litousk | visi | ||
| Masedoanysk | сите | ||
| Poalsk | wszyscy | ||
| Roemeensk | toata lumea | ||
| Russysk | все | ||
| Servysk | свима | ||
| Slowaaksk | všetci | ||
| Sloveensk | vsi | ||
| Ukrainian | всім | ||
Elkenien Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | সবাই | ||
| Gujaratysk | બધાને | ||
| Hindoestaansk | हर | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malayalam | എല്ലാവരും | ||
| Maratysk | प्रत्येकजण | ||
| Nepaleesk | सबैलाई | ||
| Pûndjaabsk | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හැමෝම | ||
| Tamyl | எல்லோரும் | ||
| Telugu | అందరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Elkenien Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 大家 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 大家 | ||
| Japansk | みんな | ||
| Koreaansk | 각자 모두 | ||
| Mongoalsk | бүгдээрээ | ||
| Myanmar (Birmaansk) | လူတိုင်း | ||
Elkenien Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | semua orang | ||
| Javaansk | kabeh wong | ||
| Khmer | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Laotjaansk | ທຸກໆຄົນ | ||
| Maleisk | semua orang | ||
| Taisk | ทุกคน | ||
| Fietnameesk | mọi người | ||
| Filipynsk (Tagalog) | lahat | ||
Elkenien Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | hamı | ||
| Kazachsk | барлығы | ||
| Kirgizysk | баары | ||
| Tajik | ҳама | ||
| Turkmeensk | hemmeler | ||
| Uzbek | hamma | ||
| Oejgoersk | ھەممەيلەن | ||
Elkenien Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | kanaka āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoan | tagata uma | ||
| Tagalog (Filipino) | lahat ng tao | ||
Elkenien Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | opavave | ||
Elkenien Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latyn | omnibus | ||
Elkenien Yn Oaren Talen
| Gryksk | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Koerdysk | her kes | ||
| Turksk | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jiddysk | יעדער יינער | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Assameesk | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filipynsk (Tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Koerdysk (Sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Sanskryt | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||