Tidens Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Tidens ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Tidens
Tidens Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | tydens | ||
| Amhaarsk | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Malgasy | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Somalysk | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Swahily | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Ewe | le esime | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Tidens Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | أثناء | ||
| Hebrieuwsk | בְּמַהֲלָך | ||
| Pashtu | په جریان کې | ||
| Arabysk | أثناء | ||
Tidens Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | gjatë | ||
| Baskysk | zehar | ||
| Katalaansk | durant | ||
| Kroatysk | tijekom | ||
| Deensk | i løbet af | ||
| Nederlânsk | gedurende | ||
| Ingelsk | during | ||
| Frânsk | pendant | ||
| Frysk | tidens | ||
| Galyskysk | durante | ||
| Dútsk | während | ||
| Yslânsk | á meðan | ||
| Iersk | le linn | ||
| Italiaansk | durante | ||
| Lúksemboarchsk | während | ||
| Malteesk | waqt | ||
| Noarsk | under | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | durante | ||
| Skots Gaelic | rè | ||
| Spaansk | durante | ||
| Sweedsk | under | ||
| Welsk | yn ystod | ||
Tidens Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | падчас | ||
| Bosnysk | tokom | ||
| Bulgaarsk | по време на | ||
| Tsjechysk | po dobu | ||
| Estysk | ajal | ||
| Finsk | aikana | ||
| Hongaarsk | alatt | ||
| Letsk | laikā | ||
| Litousk | metu | ||
| Masedoanysk | за време на | ||
| Poalsk | podczas | ||
| Roemeensk | pe parcursul | ||
| Russysk | в течение | ||
| Servysk | у току | ||
| Slowaaksk | počas | ||
| Sloveensk | med | ||
| Ukrainian | під час | ||
Tidens Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | সময় | ||
| Gujaratysk | દરમિયાન | ||
| Hindoestaansk | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | സമയത്ത് | ||
| Maratysk | दरम्यान | ||
| Nepaleesk | समयमा | ||
| Pûndjaabsk | ਦੌਰਾਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුළ | ||
| Tamyl | போது | ||
| Telugu | సమయంలో | ||
| Urdu | دوران | ||
Tidens Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 中 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 中 | ||
| Japansk | 中 | ||
| Koreaansk | ...동안 | ||
| Mongoalsk | үеэр | ||
| Myanmar (Birmaansk) | စဉ်အတွင်း | ||
Tidens Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | selama | ||
| Javaansk | sak | ||
| Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Laotjaansk | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Maleisk | semasa | ||
| Taisk | ระหว่าง | ||
| Fietnameesk | suốt trong | ||
| Filipynsk (Tagalog) | habang | ||
Tidens Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | zamanı | ||
| Kazachsk | кезінде | ||
| Kirgizysk | учурунда | ||
| Tajik | дар давоми | ||
| Turkmeensk | wagtynda | ||
| Uzbek | davomida | ||
| Oejgoersk | during | ||
Tidens Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | i loko o | ||
| Maori | i roto i | ||
| Samoan | i le taimi | ||
| Tagalog (Filipino) | habang | ||
Tidens Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
Tidens Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | dum | ||
| Latyn | in | ||
Tidens Yn Oaren Talen
| Gryksk | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Koerdysk | dema | ||
| Turksk | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Jiddysk | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Assameesk | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Filipynsk (Tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Koerdysk (Sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| Sanskryt | अन्तरेण | ||
| Tatar | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||