Afrikaansk | klagte | ||
Amhaarsk | ቅሬታ | ||
Hausa | korafi | ||
Igbo | mkpesa | ||
Malgasy | mety hitaraina | ||
Nyanja (Chichewa) | kudandaula | ||
Shona | kunyunyuta | ||
Somalysk | cabasho | ||
Sesotho | tletlebo | ||
Swahily | malalamiko | ||
Xhosa | isikhalazo | ||
Yoruba | ẹdun ọkan | ||
Zulu | isikhalazo | ||
Bambara | makasi | ||
Ewe | nyatoto | ||
Kinyarwanda | ikirego | ||
Lingala | komilela | ||
Luganda | okwemulugunya | ||
Sepedi | pelaelo | ||
Twi (Akan) | kwaadu | ||
Arabysk | شكوى | ||
Hebrieuwsk | תְלוּנָה | ||
Pashtu | شکایت | ||
Arabysk | شكوى | ||
Albaneesk | ankesa | ||
Baskysk | kexa | ||
Katalaansk | queixa | ||
Kroatysk | prigovor | ||
Deensk | klage | ||
Nederlânsk | klacht | ||
Ingelsk | complaint | ||
Frânsk | plainte | ||
Frysk | klacht | ||
Galyskysk | queixa | ||
Dútsk | beschwerde | ||
Yslânsk | kvörtun | ||
Iersk | gearán | ||
Italiaansk | denuncia | ||
Lúksemboarchsk | plainte | ||
Malteesk | ilment | ||
Noarsk | klage | ||
Portugeesk (Portugal, Brazylje) | queixa | ||
Skots Gaelic | gearan | ||
Spaansk | queja | ||
Sweedsk | klagomål | ||
Welsk | cwyn | ||
Wytrussysk | скарга | ||
Bosnysk | žalba | ||
Bulgaarsk | жалба | ||
Tsjechysk | stížnost | ||
Estysk | kaebus | ||
Finsk | valitus | ||
Hongaarsk | panasz | ||
Letsk | sūdzību | ||
Litousk | skundą | ||
Masedoanysk | жалба | ||
Poalsk | skarga | ||
Roemeensk | plângere | ||
Russysk | жалоба | ||
Servysk | жалба | ||
Slowaaksk | sťažnosť | ||
Sloveensk | pritožba | ||
Ukrainian | скарга | ||
Bengaalsk | অভিযোগ | ||
Gujaratysk | ફરિયાદ | ||
Hindoestaansk | शिकायत | ||
Kannada | ದೂರು | ||
Malayalam | പരാതി | ||
Maratysk | तक्रार | ||
Nepaleesk | गुनासो | ||
Pûndjaabsk | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පැමිණිල්ලක් | ||
Tamyl | புகார் | ||
Telugu | ఫిర్యాదు | ||
Urdu | شکایت | ||
Sineesk (ferienfâldige) | 抱怨 | ||
Sineesk (tradisjoneel) | 抱怨 | ||
Japansk | 苦情文句 | ||
Koreaansk | 불평 | ||
Mongoalsk | гомдол | ||
Myanmar (Birmaansk) | တိုင်ကြားချက် | ||
Yndonesysk | keluhan | ||
Javaansk | keluhan | ||
Khmer | ពាក្យបណ្តឹង | ||
Laotjaansk | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
Maleisk | keluhan | ||
Taisk | ร้องเรียน | ||
Fietnameesk | lời phàn nàn | ||
Filipynsk (Tagalog) | reklamo | ||
Azerbeidzjan | şikayət | ||
Kazachsk | шағым | ||
Kirgizysk | даттануу | ||
Tajik | шикоят | ||
Turkmeensk | şikaýat | ||
Uzbek | shikoyat | ||
Oejgoersk | ئەرز | ||
Hawaïaansk | hoʻopiʻi | ||
Maori | amuamu | ||
Samoan | faitioga | ||
Tagalog (Filipino) | reklamo | ||
Aymara | kija | ||
Guarani | ñemombe'u | ||
Esperanto | plendo | ||
Latyn | querimonia | ||
Gryksk | καταγγελία | ||
Hmong | kev yws | ||
Koerdysk | gilî | ||
Turksk | şikayet | ||
Xhosa | isikhalazo | ||
Jiddysk | קלאָג | ||
Zulu | isikhalazo | ||
Assameesk | গোচৰ | ||
Aymara | kija | ||
Bhojpuri | सिकायत | ||
Dhivehi | ޝަކުވާ | ||
Dogri | शकैत | ||
Filipynsk (Tagalog) | reklamo | ||
Guarani | ñemombe'u | ||
Ilocano | reklamo | ||
Krio | kɔmplen | ||
Koerdysk (Sorani) | سکاڵا | ||
Maithili | शिकायत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Mizo | sawiselna | ||
Oromo | mufii | ||
Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ | ||
Quechua | willarikuy | ||
Sanskryt | अनुबद्ध | ||
Tatar | шикаять | ||
Tigrinya | ቕሬታ | ||
Tsonga | muvileri | ||