Altyd Yn Ferskillende Talen
Untdek ' Altyd ' yn 134 talen: Dûk yn oersettingen, harkje útspraak, en ûntdek kulturele ynsjoch.
Altyd
Altyd Yn Sub-Sahara Afrikaansk Talen
| Afrikaansk | altyd | ||
| Amhaarsk | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalysk | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahily | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Altyd Yn Noard-Afrikaansk en Midden-Eastersk Talen
| Arabysk | دائما | ||
| Hebrieuwsk | תמיד | ||
| Pashtu | تل | ||
| Arabysk | دائما | ||
Altyd Yn West-Europeeske Talen
| Albaneesk | gjithmone | ||
| Baskysk | beti | ||
| Katalaansk | sempre | ||
| Kroatysk | stalno | ||
| Deensk | altid | ||
| Nederlânsk | altijd | ||
| Ingelsk | always | ||
| Frânsk | toujours | ||
| Frysk | altyd | ||
| Galyskysk | sempre | ||
| Dútsk | immer | ||
| Yslânsk | alltaf | ||
| Iersk | i gcónaí | ||
| Italiaansk | sempre | ||
| Lúksemboarchsk | ëmmer | ||
| Malteesk | dejjem | ||
| Noarsk | alltid | ||
| Portugeesk (Portugal, Brazylje) | sempre | ||
| Skots Gaelic | an-còmhnaidh | ||
| Spaansk | siempre | ||
| Sweedsk | alltid | ||
| Welsk | bob amser | ||
Altyd Yn East-Europeeske Talen
| Wytrussysk | заўсёды | ||
| Bosnysk | uvijek | ||
| Bulgaarsk | винаги | ||
| Tsjechysk | vždy | ||
| Estysk | alati | ||
| Finsk | aina | ||
| Hongaarsk | mindig | ||
| Letsk | vienmēr | ||
| Litousk | visada | ||
| Masedoanysk | секогаш | ||
| Poalsk | zawsze | ||
| Roemeensk | mereu | ||
| Russysk | всегда | ||
| Servysk | увек | ||
| Slowaaksk | vždy | ||
| Sloveensk | nenehno | ||
| Ukrainian | завжди | ||
Altyd Yn Súd-Aziatyske Talen
| Bengaalsk | সর্বদা | ||
| Gujaratysk | હંમેશા | ||
| Hindoestaansk | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Maratysk | नेहमी | ||
| Nepaleesk | सँधै | ||
| Pûndjaabsk | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| Tamyl | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Altyd Yn East Asian Talen
| Sineesk (ferienfâldige) | 总是 | ||
| Sineesk (tradisjoneel) | 總是 | ||
| Japansk | 常に | ||
| Koreaansk | 항상 | ||
| Mongoalsk | үргэлж | ||
| Myanmar (Birmaansk) | အမြဲတမ်း | ||
Altyd Yn Súd East Aziatyske Talen
| Yndonesysk | selalu | ||
| Javaansk | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Laotjaansk | ສະເຫມີ | ||
| Maleisk | selalu | ||
| Taisk | เสมอ | ||
| Fietnameesk | luôn luôn | ||
| Filipynsk (Tagalog) | palagi | ||
Altyd Yn Sintraal Aziatyske Talen
| Azerbeidzjan | həmişə | ||
| Kazachsk | әрқашан | ||
| Kirgizysk | ар дайым | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| Turkmeensk | elmydama | ||
| Uzbek | har doim | ||
| Oejgoersk | ھەمىشە | ||
Altyd Yn Stille Oseaan Talen
| Hawaïaansk | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoan | i taimi uma | ||
| Tagalog (Filipino) | palagi | ||
Altyd Yn Amerikaanske Indigenous Talen
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Altyd Yn Ynternasjonaal Talen
| Esperanto | ĉiam | ||
| Latyn | semper | ||
Altyd Yn Oaren Talen
| Gryksk | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Koerdysk | herdem | ||
| Turksk | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddysk | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assameesk | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filipynsk (Tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Koerdysk (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskryt | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||